Перевод для "language - greek" на испанский

Language - greek

• idioma - griego

Примеры перевода

idioma - griego

For the needs of the programme, special leaflets have been printed in 3 languages (Greek, Albanian and Bulgarian) and are distributed together with condoms and lubricants as well as a monthly informational newsletter to prostitutes.
Para atender a las necesidades del programa, se han editado folletos especiales en tres idiomas (griego, albanés y búlgaro) que se reparten junto con preservativos y lubricantes, así como un boletín mensual de información dirigido a las prostitutas.

The leaflet is also placed inside the detention centre so that the detainees can be informed of their rights at any time and it has been translated and is available in ten languages (Greek, English, Turkish, French, Russian, Mandarin, Arabic, Farsi, Bulgarian and Rumanian).
Ese volante se coloca también dentro del centro de detención para que los detenidos puedan informarse sobre sus derechos en cualquier momento y ha sido traducido y se presenta en diez idiomas (griego, inglés, turco, francés, ruso, mandarín, árabe, farsi, búlgaro y rumano).

Languages : Greek, French, English.
Idiomas: griego, francés, inglés.

The Immigration Authorities provide the aliens with a leaflet in five languages (Greek, English, Russian, Romanian, Bulgarian), which are spoken/understood by the majority of the foreign workers working in cabarets in Cyprus, defining their rights and obligations.
Las autoridades de inmigración entregan a los extranjeros un folleto en cinco idiomas (griego, inglés, ruso, rumano y búlgaro), que son los que habla o entiende la mayoría de los extranjeros que trabajan en cabarets en Chipre, en el que se definen sus derechos y obligaciones.

This leaflet has been translated in 11 languages (Greek, Russian, Rumanian, Polish, Spanish, Latvian, French, English, Bulgarian, Ukrainian, and Mandarin).
Este folleto se tradujo a 11 idiomas (griego, ruso, rumano, polaco, español, letón, francés, inglés, búlgaro, ucraniano y mandarín).

These rights have been translated and are currently available in ten languages (Greek, Turkish, English, French, Rumanian, Bulgarian, Russian, Iranian-Farsi, Arabic and Mandarin).
Esos derechos se han traducido y actualmente están disponibles en 10 idiomas (griego, turco, inglés, francés, rumano, búlgaro, ruso, farsi, árabe y mandarín).

(c) The Immigration Authorities provide the aliens entering Cyprus for legal employment with a leaflet in five languages (Greek, English, Russian, Romanian, Bulgarian), which are spoken/understood by the majority of the foreign workers in Cyprus, defining their rights and obligations.
Las autoridades de inmigración entregan a los extranjeros que entran en Chipre para trabajar legalmente, un folleto en cinco idiomas (griego, inglés, ruso, rumano y búlgaro), que son los que habla o comprende la mayoría de los trabajadores extranjeros en Chipre, en el que se definen sus derechos y obligaciones.

Finally, the University of Athens programme also published a guide for parents, entitled "The School in the Heart of Society", in three languages (Greek, Albanian and Russian).
Por último, el programa de la Universidad de Atenas público también una guía para padres en tres idiomas (griego, albano y ruso), titulada "La escuela en el corazón de la sociedad".

31. All official papers and documents which are used in official transactions are available in both official languages (Greek and Turkish) in accordance with the 1960 Constitution (registration certificates, identity cards, and passports).
31. Todos los informes y documentos que se utilizan en los trámites oficiales figuran en ambos idiomas (griego y turco) de conformidad con la Constitución de 1960 (certificados de inscripción, documentos de identidad y pasaportes).

A specific document on their rights, which is available in seven languages (Greek, English, Russian, Chinese, Iranian, Arabic, and Turkish), is handed to the detainee, who is asked to sign a declaration that he/she has been informed about his/her rights.
Se entrega al detenido un documento específico en el que figuran sus derechos, que está disponible en siete idiomas (griego, inglés, ruso, chino, iraní, árabe y turco), y se le solicita que firme una declaración en la que conste que ha sido informado de sus derechos.

“It’s definitely another language.” “Greek,” concludes Mistral. “But I can’t read Greek.”
—Pero no lo está —contesta él, mosqueado—. Es otro idioma. —Griego —concluye Mistral—. Pero yo no sé leerlo.

Studied the piano, was touted as some kind of prodigy, made a sensation in the Kimball Building (the Noah’s ark of stranded European music masters), worked at Comptons Encyclopedia, edited a magazine, studied languages—Greek, Latin, Russian, Spanish—and also linguistics.
Estudió piano, lo promocionaron como una especie de prodigio, causó sensación en el Kirnball Building (el arca de Noé de los maestros músicos europeos extraviados), trabajó para la Enciclopedia Compton, editó una revista, estudió idiomas (griego, latín, ruso, español) y también lingüística.