Перевод для "land settlements" на испанский

Land settlements

• asentamientos de tierras

Примеры перевода

asentamientos de tierras

The distribution of rice and corn lands, Government—owned lands, Voluntary Offer to Sell/Voluntary Land Transfer of lands, settlements and private agricultural lands will be given priority by the DAR to catch up with the programme's timetable.
El MRA dará prioridad a la distribución de tierras de arroz y cereales, tierras estatales, la oferta voluntaria de vender y de transferir tierras, asentamientos y tierras agrícolas privadas, para seguir el calendario del programa.

(m) Promote comprehensive rural development through such measures as equal access to land, land improvement, economic diversification, the development of small and medium-scale cities in rural areas and, where appropriate, indigenous land settlements;
m) fomentar el desarrollo rural integral por medio de medidas como el acceso a la tierra en condiciones de igualdad, la mejora de las tierras, la diversificación económica, el desarrollo de las ciudades pequeñas y medianas en zonas rurales y, cuando proceda, de los asentamientos en tierras indígenas;

5. Three applicants per farm are short-listed by the Agricultural Land Settlement Board.
5. La Junta de Asentamientos en Tierras Agrícolas selecciona a tres solicitantes por unidad agrícola.

Another recently established initiative is the Joint Working Group on Indigenous Land Settlements.
41. Otra iniciativa que se puso en marcha recientemente es el Grupo de Trabajo Mixto sobre los Asentamientos en Tierras Indígenas.

In 1998, the Government of Egypt by ministerial decree decided that in all WFP-assisted land settlement schemes - depending on the overall size of agricultural holdings - one fifth to one third of the land must be allocated to the settler's spouse (usually the wife) in every household with a husband and wife.
En 1998 el Gobierno de Egipto decidió por decreto ministerial que en todos los planes de asentamientos de tierras que recibieran asistencia del PMA según el tamaño total de las explotaciones agrícolas se debía asignar entre una quinta y una tercera parte de las tierras al cónyuge del colono (por lo general la esposa) en cada hogar donde hubiera un esposo y una esposa.

7. Successful candidates are submitted by the Agricultural Land Settlement Board to the Minister of Lands and Agriculture for approval.
7. La Junta de Asentamientos en Tierras Agrícolas transmite al Ministerio de Tierras y Agricultura, para su aprobación, la lista de los candidatos escogidos.

6. Short-listed candidates are interviewed by the Agricultural Land Settlement Board to determine the successful candidate.
6. Los candidatos seleccionados son entrevistados por la Junta de Asentamientos en Tierras Agrícolas para determinar a quien se adjudicarán las tierras.