Перевод для "land in area" на испанский

Land in area

• tierra en el área
• la tierra en la zona

Примеры перевода

la tierra en la zona

Israel continued to block the access of Palestinians to 75 per cent of their land in Area C and to misappropriate 85 per cent of the water in the West Bank.
Israel seguía impidiendo el acceso de los palestinos al 75% de sus tierras en la Zona C y apropiándose indebidamente del 85% del agua en la Ribera Occidental.

Israel also continues to implement measures inducing Palestinians to leave their land in Area C and East Jerusalem, further affecting both the territorial and the demographic unity, contiguity and integrity of the Occupied Palestinian Territory.
Israel también continúa aplicando medidas que inducen a los palestinos a abandonar sus tierras en la zona C y Jerusalén Oriental, lo cual afecta aun más a la unidad, la contigüidad y la integridad tanto territoriales como demográficas del territorio palestino ocupado.

The latter would help mitigate the impact of the Israeli control over registration, ownership and transfer of land in Area C, which impedes the use of land as collateral to secure loans for agricultural and other purposes.
Estas últimas contribuirían a mitigar los efectos del control israelí sobre el registro, la propiedad y la transferencia de tierra en la Zona C, que impide utilizar la tierra como garantía en la solicitud de préstamos para fines agrícolas y de otra índole.

Moreover, Israel should give due consideration to the transfer of land in Area C to the Palestinian Authority, particularly in areas surrounding major urban centres, to facilitate more suitable urban development and relieve the acute pressure on the land and housing market.
Además, Israel debería considerar la posibilidad de traspasar tierras de la Zona C a la Autoridad Palestina, en particular en las zonas circundantes de los grandes centros urbanos, a fin de facilitar una urbanización más adecuada y aliviar la fuerte presión que están sufriendo el mercado del suelo y la vivienda.