Перевод для "land boundary" на испанский

Land boundary

• límite de tierra
• frontera terrestre

Примеры перевода

límite de tierra

In the Sierra Sur, Oaxaca, the main disputes over land boundaries between communities have led on several occasions to violence, resulting in deaths and injuries.
En la Sierra Sur de Oaxaca, las principales pugnas por límites de tierra entre comunidades han conducido en diversas ocasiones a hechos violentos, con saldo de muertos y heridos.

frontera terrestre

III. PHYSICAL DEMARCATION OF A COMMON LAND BOUNDARY
III. FIJACIÓN EN EL TERRENO DE LA FRONTERA TERRESTRE COMÚN

:: 3 reports of civilian observers following their visit to the land boundary
:: Presentación de tres informes por los observadores civiles después de visitar la frontera terrestre

All remaining land boundary demarcation activities are expected to be completed by 2012.
Se espera que todas las tareas restantes de demarcación de la frontera terrestre finalicen antes de 2012.

(a) Iraq's rejection of the decisions of the Commission regarding the demarcation of the land boundary;
a) El rechazo por parte del Iraq de las decisiones de la Comisión relativas a la demarcación de la frontera terrestre;

(c) Physical demarcation of a common land boundary;
c) Fijación en el terreno de la frontera terrestre común;

It is anticipated that all land boundary demarcation activities will be completed by the end of 2012.
Se prevé que todas las actividades de demarcación de la frontera terrestre hayan concluido al término de 2012.

4. Iraq's participation in the voting on the decisions concerning the land boundary.
4) Su participación en la votación de las decisiones relativas a la frontera terrestre.

:: Publication on legal and technical issues related to defining land boundaries
:: Publicación sobre cuestiones jurídicas y técnicas relacionadas con la definición de las fronteras terrestres

In 2000, Thailand and Cambodia signed the Memorandum of Understanding on the Survey and Demarcation of Land Boundary and established a Joint Boundary Commission (JBC) to be responsible for the said survey and demarcation of the entire stretch of the common land boundary.
En 2000, Tailandia y Camboya firmaron el memorando de entendimiento sobre el levantamiento topográfico y la demarcación de la frontera terrestre y establecieron una Comisión Conjunta de Fronteras encargada del levantamiento topográfico y la demarcación de la frontera terrestre común en toda su extensión.