Перевод для "know or know" на испанский

Know or know

• saber o saber
• saber o conocer

Примеры перевода

saber o saber

Seeing was knowing, and knowing was frightening.
Ver era saber, y saber daba miedo.

Ask, and ask, so that you will know and know.
Preguntar y preguntar, para saber y saber.

I want to know and know and grow. Lovely books.
Quiero saber y saber y crecer. Libros hermosos.

But as with so many things in life, there’s a difference between knowing and knowing.
Pero como con tantas cosas en la vida, hay una diferencia entre saber y «saber».

He can know without knowing and go anywhere without the body that has punished him since birth.
Podía saber sin saber e ir a todas partes sin ese cuerpo que lo había martirizado desde el día en que nació.

The tear was the madness of not knowing—not knowing who Kalden was, not knowing Mercer’s mind, Annie’s mind, her plans.
La herida era la locura de no saber: no saber quién era Kalden, no saber lo que pensaba Mercer, lo que pensaba Annie ni los planes que esta tenía.

—Damn it, he said directly to its face, —what is it you have, or don’t have, that you sit there completely self-contained, that you can sit and know . . . and know exactly where your feet are?
Maldita seas —le dijo directamente a la cara—, ¿qué es lo que tienes, o no tienes, que estás ahí sentada, completamente autosuficiente, que puedes sentarte y saber… y saber exactamente dónde tienes las patas?