Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Development of local technological capabilities - the "know-how" and "know-why" - is imperative.
Resulta imperativo el desarrollo de la capacidad tecnológica local, es decir, el "saber cómo" y el "saber por qué".
People wish to know -- and sometimes pretend to know -- on whom they can project their multiple fears.
La gente quiere saber, y en ocasiones pretende saber, en quién puede proyectar sus múltiples temores.
"...the-the only two words you need to know as a husband are: 'Yes, dear.'"
las-las únicas palabras que necesitas saber como marido son: sí, cariño".
And like? Masters to know ... as we stopped to have will all the time.
Y nos gustaría saber ... como hemos dejado de tener la voluntad todo el tiempo.
Our friend was just letting us know as a courtesy.
Nuestro amigo solamente nos lo estaba dejando saber como una cortesía
All right, well, irregardless, uh, I would like to know, as Frank's lawyer, who
De acuerdo, bien, con independencia, uh, lo haría gustaría saber, como abogado de Frank, que
Teach him, then, what he must know as one of the people.
Enséñale lo que debe saber como uno de los nuestros.
That's why I went away, to learn what I needed to know as heir to -
Por eso me marché, para aprender las cosas que necesitaba saber como heredero...
But you must understand... that is important to know as it is.
Pero debes entender... que es importante saber como está.
The first thing you have to know as a new driver is,
Lo primero que debes saber como piloto novato...
In 70 to 80 per cent of cases, the children know the offenders.
En un 70 u 80% de los casos, los autores son personas conocidas por los menores.
In Benin, the préfet is a relative stranger, but everyone knows the woman in charge of water!
En Benin, es poco conocido el gobernador civil, pero todos saben quién es la encargada del agua.
We all know why we are unable to overcome them, and there is no point in dwelling on that.
Las razones de nuestra incapacidad para superarlos son conocidas de todos y es inútil insistir en ellas.
:: Women are at greatest risk of violence from men they know
:: El mayor riesgo para una mujer de ser víctima de violencia proviene de hombres conocidos
We know this, for it is all too familiar in areas of conflict in our own region.
Lo sabemos porque es algo muy conocido en las zonas de conflicto de nuestra región.
It is widely know that Japan places the highest importance on nuclear disarmament.
Es un hecho bien conocido que el Japón atribuye la más alta importancia al desarme nuclear.
We in the region of the Great Lakes know this well.
Esta realidad nos es bien conocida en la región de los Grandes Lagos.
Since they know the exact location and identification of the EPIRB, the response will be extremely quick.
Conocidas exactamente la localización y la identificación de la RLS, la respuesta será muy rápida.
José Mojica Marins, also knows as Zé do Caixão,
José Mojica Marins, también conocido como Zé do Caixão,
He's another copy of the Cylon you know as Leoben.
Es otra copia de los cylons conocido como Leoben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test