Перевод для "know and do" на испанский

Know and do

• saber y hacer

Примеры перевода

saber y hacer

19. Basic education is aimed at all the essential goals of education: learning to know, to do, to be (i.e., to assume one’s duties and responsibilities) and to live together with others, as outlined in Education: the Treasure Within, the report of the Independent Commission on Education for the Twenty-first Century, published in 1996 by UNESCO.
La educación básica está encaminada a todas las metas esenciales de la educación: aprender a saber, a hacer, a ser (es decir, a que cada uno asuma todos sus deberes y responsabilidades) y a vivir junto a otros, tal como se expone en La educación encierra un tesoro, el informe de la Comisión Internacional sobre la Educación para el Siglo XXI publicado en 1996 por la UNESCO.

Knowing and doing are two totally different things.
- Saber y hacer son dos cosas diferentes.

- There's a difference between knowing and doing.
- Hay una diferencia entre saber y hacer.

"Things you are required to know and do before marrying Orientals."
"Lo que hay que saber y hacer antes de casarse con orientales." -¿ Sí?

In this way you will move beyond simply knowing to doing.
De esta forma pasarás de saber a hacer.

I want to know and do much more before I die.
Deseo saber y hacer mucho más antes de morir.

And given eternity, they could have discovered everything else that there is to know or do.
Y en su eternidad podrían descubrir todo lo que hay por saber o hacer.

Tell me everything I need to know to do this mission well.
Cuéntame todo lo que necesito saber para hacer bien esta misión.

But knowing and doing are two different things, especially when pleasure is involved.
Pero saber y hacer son dos cosas diferentes, sobre todo cuando hay placer de por medio.

They knew what to do next, but there was a universe of courage between knowing and doing. "What is it, Anakin?"
Sabían qué debían hacer a continuación, pero había todo un universo de valor entre «saber» y «hacer». —¿Qué es, Anakin?

It was not a room Florence would have chosen to spend time in, but there were things she had to know, and do.
No era una habitación donde Florence hubiera escogido pasar un rato, pero había cosas que tenía que saber y hacer.

I and my generation are Mongol enough to be able to conquer cities, but civilized enough to know what do with our conquests.
Yo y mi generación somos mongoles cabales y capaces de conquistar ciudades, pero también lo suficientemente civilizados para saber qué hacer con nuestras conquistas.

My family suffers for my actions, and everything I ever wanted to know or do has turned out to be horribly complicated.
Mi familia sufre debido a mis actos, y todo lo que siempre quise saber o hacer ha resultado ser espantosamente complicado.

You don’t have to know or do anything, just sit on the boat and watch the scenery go by, getting off at various temples, one or two a day.
No tienes que saber ni hacer nada, sólo sentarte en el barco y ver pasar el paisaje, y visitar unos cuantos templos, uno o dos al día.