Перевод для "keystone is" на испанский

Keystone is

• la piedra angular es
• keystone es

Примеры перевода

keystone es

Masumi SA Investment LLC ("Masumi") entered into a shareholder agreement with Keystone Realtors ("Keystone"), which provided for arbitration in Mumbai.
Masumi SA Investment LLC ("Masumi") celebró un acuerdo de accionistas con Keystone Realtors ("Keystone"), que preveía recurrir a arbitraje en Mumbai.

(c) Facilitating a new keystone-type dialogue, to complete the governance of all plant genetic resources for food and agriculture under the Treaty;
c) Facilitar un nuevo diálogo siguiendo el modelo de Keystone, con el fin de completar la gobernanza de todos los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura incluidos en el Tratado;

Together with other First Nations, the Dene Nation had signed the Mother Earth Accord, opposing the proposed Keystone XL pipeline and calling for a moratorium on tar sands development, full consultation under the principles of free, prior and informed consent, and the refusal of the presidential permit required to construct the pipeline.
63. Junto con otras Primeras Naciones, la Nación Dene ha firmado el Mother Earth Accord, que se opone a la construcción del oleoducto Keystone XL propuesto y pide una moratoria en la explotación de las arenas bituminosas, que se celebren consultas plenas de acuerdo con los principios del consentimiento libre, previo e informado y se deniegue el permiso presidencial necesario para construir el oleoducto.

A particular example that has proven significant results is the cooperation between the Ministry of Labour, Social Protection and Family and Keystone Human Services International Moldova Association in implementing the "Community for All Moldova Program" during 2009-2012.
Un ejemplo singular que ha dado resultados importantes es la colaboración entre el Ministerio de Trabajo, Protección Social y Familia y Keystone Human Services International Moldova Association en la ejecución del Programa denominado "La comunidad para toda Moldova" en el período 2009-2012.

Masumi filed a claim before the Company Law Board ("CLB") alleging that Keystone and the other respondents had mismanaged the affairs of some of the respondent companies.
Masumi presentó una reclamación ante la Junta de Derecho de Sociedades de la India en la que alegaba que Keystone y los demás demandados habían hecho una mala gestión de los asuntos de algunas de las empresas demandadas.

Case 1423: NYC - India: High Court of Bombay, Company Appeal (L) No. 47 of 2012, Masumi SA Investment LLC v. Keystone Realtors and ors (6 November 2012)
Caso 1423: Convención de Nueva York - India: Tribunal Superior de Bombay, Recurso mercantil (L) Núm. 47 de 2012, Masumi SA Investment LLC v. Keystone Realtors and ors (6 de noviembre de 2012

“I’m with Keystone Financial Services.
—Trabajo con Keystone Financial Services.

‘It’s like the goddam Keystone Cops!’
¡Parecemos los malditos polis de Keystone!

‘Bloody Keystone Cops,’ Carol muttered.
—Malditos polis de la Keystone —musitó Carol.

Otherwise it will be like the Keystone Cops.
De lo contrario, esto va a ser como una peli con polis de la Keystone.

They drove first to Keystone Tree Farm.
Primero se dirigieron a Keystone Tree Farm, el vivero de árboles.

Her property in the Keystone State was gone from her too.
Su finca de Keystone State tampoco estaba ya a su disposición.

“I was thinking more of the Keystone Kops,” Austin said.
—Yo pensaba en algo más parecido a los Keystone Kops replicó Austin—.

Well Jamaican police constabulary is a bunch of Keystone Kops.
Pues el cuerpo de policía de Jamaica son una pandilla de Keystone Kops.

Many miles later they pulled past the gates of the Keystone Tree Farm.
Al cabo de muchos kilómetros traspasaron la verja de la Keystone Tree Farm.