Примеры перевода
Keep trying, Plotski.
Sigue intentándolo, Plotski.
Keep trying, sweetheart.
Sigue intentándolo, cariño.
- Keep trying, Penn.
- Sigue intentándolo, Penn.
Just keep trying for me, all right?
Tú sigue intentándolo por mí, ¿de acuerdo?
‘We’re running out of time! Keep trying!’
–¡Se nos acaba el tiempo! ¡Sigue intentándolo!
"Keep trying, Green Ash. Don't give up!
—Sigue intentándolo. ¡No te rindas! ¡Empuja!
“It’s not my fault. Keep trying.”
—protesté—. Oye, no es culpa mía; sigue intentándolo.
“Well,” said Eragon, “keep trying.
-Bueno -dijo Eragon-, sigue intentándolo.
But we'll keep trying.
Pero seguiré intentando.
- Anna will keep trying.
- Anna seguirá intentando.
“Will you keep trying, please?”
—¿Podría seguir intentando, por favor?
I’ll keep trying by phone.”
Seguiré intentando localizarlo por teléfono.
“No,” Howie agreed. “But I’ll keep trying.
—No —convino Howie—. Pero lo seguiré intentando.
“Keep trying to link the victims. They’ll connect.”
—Seguiré intentando relacionar a las víctimas. Acabarán por conectar.
Should I keep trying to get him to talk to me?
¿Debo seguir intentando que hable conmigo?
Four boys, and I had to keep trying for a girl.
Cuatro hijos, y tenía que seguir intentando ir a por la niña.
We'll just have to keep trying, and hope for a change.
Tendremos que seguir intentando, en espera de que se produzca algún cambio.
And I’ll keep trying until I’ve got a sympathetic ear.”
Y lo seguiré intentando hasta que encuentre a alguien que me haga caso.