Перевод для "keep power" на испанский

Keep power

• mantener el poder

Примеры перевода

mantener el poder

34. Since 28 November 2010, the administration of former President Laurent Gbagbo has systematically taken “exceptional measures” aimed at keeping power in Côte d’Ivoire.
Desde el 28 de noviembre de 2010, la administración del ex Presidente Laurent Gbagbo ha adoptado sistemáticamente "medidas excepcionales" dirigidas a mantener el poder en Côte d'Ivoire.

Probably to try to keep power over me, he thought.
Probablemente lo haga para mantener su poder sobre mí, pensó.

I could not live with myself if I sacrifice peace to keep power.
No podría seguir viviendo, si sacrificase la paz por mantener el poder.

she said, slowly, softly, “he told us what he’s going to do to keep power.
—Porque —respondió ella, lenta y suavemente— él nos dijo lo que va a hacer para mantener el poder.

Those who want to keep power and wealth in the hands of the aristocrats, and the men like Caesar who want to help the common people.
Aquellos que quieren mantener el poder y la riqueza en manos de los aristócratas, y los hombres como César, que quieren ayudar a la gente normal.