Перевод для "just behind" на испанский

Just behind

• justo detrás

Примеры перевода

justo detrás

While attempting to climb a flagpole flying a Turkish flag just behind the Turkish forces' ceasefire line, he was shot five times from the Turkish/Turkish Cypriot side.
Mientras intentaba encaramarse a un asta en la que flameaba una bandera turca, justo detrás de la línea de cesación del fuego de las fuerzas turcas, le dispararon cinco veces desde el lado turco/turcochipriota.

124. According to the UNHCR office in Kinshasa, the Democratic Republic of the Congo ranks third in the world among countries of origin of refugees, with Congolese refugees totalling 462,000, just behind Sudan (730,600) and Afghanistan (2,084,900).
124. De acuerdo con la Oficina del ACNUR en Kinshasa, la República Democrática del Congo ocupa el tercer lugar mundial como país de origen de los refugiados, con 462.200 personas, justo detrás del Sudán (730.600) y del Afganistán (2.084.900).

The issue of conventional weapons is of increasing importance; on our list of priorities, these weapons come just behind weapons of mass destruction.
La cuestión de las armas convencionales cobra cada vez más importancia; en nuestra lista de prioridades, esas armas vienen justo detrás de las armas de destrucción en masa.

Displacement ranked as the most traumatic experience, just behind losing a loved one and economic hardship.
El desplazamiento es una de las experiencias más traumáticas, justo detrás de la pérdida de un ser querido y las penurias económicas.

Just behind Harrods.
Justo detrás de Harrods.

Just behind it, sir.
Justo detrás, señor.

The countertop is just behind me.
Tengo la encimera justo detrás de mí.

Just behind her is Jayd;
Justo detrás de ella está Jayd;

In the corridor, just behind me.
En el pasillo, justo detrás de mí.

He is just behind me –
Venía justo detrás de mí.

“It’s just behind the museum.”
Está justo detrás del museo.

The lanista was just behind them.
El lanista estaba justo detrás de ellos.

She is standing just behind you.
—La tienes de pie justo detrás de ti.

Tagos stood just behind her.
Tago estaba justo detrás de ella.

The footsteps were just behind him.
Los pasos estaban justo detrás de él.