Примеры перевода
It was quiet for a moment, but then, “Julie? Julie!”
Por un momento, se hizo el silencio hasta que se oyó «¿Julie? ¡Julie!».
And behind it would come Juli… Juli and Shushila, Ranis of Bhithor…
Y detrás de él vendría Juli… Juli y Shushila, las Ranis de Bhithor…
He stuck the gun in the face of little, what was it, Julie. Julie Jaffe.
Le puso la pistola en la cara al pequeño… ¿cómo se llamaba?… Julie. Julie Jaffe.
“My girl, Julie—Julie Taketomi, that’s her name—she’s as American as I am.
—Mi novia, Julie, Julie Taketomi, así se llama, es tan norteamericana como yo.
‘Julie, Julie …’ Gretchen had merely smiled, being a little bit too patronisingly grownup for his taste.
«Julie, Julie…». Gretchen se había limitado a sonreír, con una ligera expresión de superioridad y condescendencia que a él no le gustó.
now fading, now rising above the deafening croon of the wind: Juli… Juli… Juli .. Once he thought he heard her answer; but he could not be sure where the sound had come from and he would, at that moment, have sold his soul for a light or a few seconds of silence.
Pero sólo el eco devolvía sus llamadas angustiadas, repitiendo una y otra vez: Juli, Juli, Juli… En una ocasión creyó escuchar su nombre, pero no podía asegurar de qué dirección procedía, si era cierto. Cuánto hubiese dado en aquellos momentos por contar con una luz o unos instantes de silencio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test