Примеры перевода
Practice has shown that women are keenly interested in recreational sports (aerobics, gymnastics, fitness clubs, swimming, jogging) which may be explained by the need for health recreational activities or aesthetic shaping of the body.
La práctica ha demostrado que las mujeres están muy interesadas en los deportes recreativos (aerobics, gimnasia, clubes de puesta en forma, natación, jogging) lo cual puede explicarse por la necesidad de actividades recreativas saludables o por motivos de estética corporal.
Children's favourites are cycling, swimming and jogging.
Los favoritos son el ciclismo, la natación y el jogging.
Jogging or other recreational sports, gardening, at least 4 hours weekly
Jogging, otros deportes recreativos o jardinería por lo menos cuatro horas por semana
You went jogging?
Has ido a hacer jogging?
I can jog.
Puedo hacer jogging.
We never jogged before, and then suddenly, we jog.
Nunca habíamos hecho jogging, y de pronto, hacemos jogging.
I hate jogging.
Odio hacer jogging.
'Jogging's for wimps.'
Jogging es para debiles.
Play tennis, jogging...
Jugar al tenis, hacer jogging...
Some people jog.
El jogging existe.
- Are we jogging?
- ¿Estamos haciendo jogging?
- Nice jogging, Rizzoli.
- Buen jogging, Rizzoli.
Jogging, my arse.
¿Jogging? ¡Tu padre!
It was a jogging accident.
–Fue un accidente de jogging.
Oliver Jogging is recommended.
Oliver Es recomendable el jogging.
We thought he was jogging.
Pensamos que estaba haciendo jogging.
He was running now, or jogging, or whatever.
Estaba corriendo o haciendo jogging.
The man wore a jogging suit.
El hombre llevaba un conjunto de jogging.
“And now you’re jogging with the mamas.
—Y ahora haces jogging con las mamás.
Jesus Christ, do I jog . . .
¡Dios, que si hago jogging!
You thought my dad was jogging!
¡Y pensaba que mi padre estaba haciendo jogging!
The only problem is when he jogs.
El único problema es cuando hace jogging.
Other activities such as keep fit classes, activities for senior citizens and walking and jogging are dominated by women.
Las mujeres predominan en otras actividades tales como las clases para mantenerse en forma, las actividades dirigidas a personas mayores, el excursionismo y el footing.
Jog means run.
Hacer footing significa correr.
Out jogging again?
¿Otra vez haciendo footing?
Uh, Uh, Late Night Jogging.
Aha, footing nocturno
What's a jog?
- ¿Qué es hacer footing?
You should jog, Roland.
Deberías hacer footing.
Light jog. [exhales deeply]
Como el footing.
You don't jog.
Tú no haces footing.
I was jogging.
Estaba haciendo footing.
Or maybe jog?
¿O algo de footing?
I'm just gonna jog!
- ¡Solo estoy haciendo footing!
Jogging was different.
El footing era otra cosa.
He pictured her there, jogging along the Backs – but why jogging?
La imaginó en la universidad, haciendo footing —¿por qué footing?: no parecía muy atlética;
"Jogging's very bad.
– El footing es peligroso.
Then forget the jogging.
—Pues deje lo del footing.
OK, he was jogging.
—Muy bien, estaba haciendo footing.
“Was the jogging supposed to counteract the smoking?”
—¿Y se suponía que el footing contrarrestaba el tabaco?
His jogging was changing too.
También estaba cambiando su manera de hacer footing.
The woods were veined with jogging paths.
Los bosques estaban repletos de circuitos de footing.
I saw Wang jogging today.
—Hoy he visto a Wang haciendo footing.
Because that didn't look like a morning jog to me."
Porque a mí no me pareció que estuvieras haciendo footing precisamente.