Перевод для "job like that" на испанский

Job like that

• trabajo asi
• trabajo como ese

Примеры перевода

trabajo como ese

However, the main problem put forward for solution is assessment of work for different job positions, thus, making comparable two different jobs, which have the same value. This is because women usually do jobs like secretary, teacher, etc., whereas men jobs like mechanic, police officer etc. There is still no defined methodology to make the work assessment in our country.
Sin embargo, el problema principal que se debe solucionar es la evaluación del trabajo para diferentes puestos, a fin de poder comparar dos trabajos diferentes de igual valor, debido a que, en general, las mujeres suelen ocupar cargos de secretaria, maestra, etc., mientras que los hombres ocupan puestos de trabajo tales como mecánico, oficial de policía, etc. Todavía no se ha definido una metodología para evaluar el trabajo en nuestro país.

It was a job like any other and at the same time a job that did not resemble any other.
Es, a la vez, un trabajo como cualquier otro y un trabajo que no se parece a ningún otro.

284. In rural areas, men are usually responsible for hard work like ploughing the field while women take up lighter jobs like transplanting, harvesting the crops and raising animals.
284. En las zonas rurales, el hombre suele encargarse del trabajo pesado, como el arado de los campos, mientras que la mujer se dedica a trabajos más ligeros, como el transplante, la cosecha y la cría de animales.

Why find a job like that?
Por qué encontraste un trabajo como ese?

You're wasted in a job like that.
Estás perdido en un trabajo como ese.

How do you even get a job like that?
¿Cómo consigues un trabajo como ese?

We don't have any jobs like that here...
No tenemos ningún trabajo como ese aquí.

Uh, job like that... it'll cost a lot of money.
Un trabajo como ese...

How will you get a job like that?
¿Cómo vas a conseguir un trabajo como ese?

You won't get a job like that.
No conseguiréis un trabajo como ese. Es así, queridos.

And a job like that takes forever.
Y un trabajo como ese tomaría toda la vida.

A job was a job, like any other.
Un trabajo era un trabajo, como cualquier otro.