Перевод для "it work better" на испанский

It work better

• funciona mejor
• que funcione mejor

Примеры перевода

funciona mejor

The solution lies in making the Organizational Committee, which is the steering mechanism of the Peacebuilding Commission, work better.
La solución consiste en hacer que funcione mejor el Comité de Organización, mecanismo de dirección de la Comisión.

126. The task is not to find alternatives to the Security Council as a source of authority but to make it work better.
La tarea no consiste en encontrar alternativas al Consejo de Seguridad como fuente de autoridad, sino en lograr que el Consejo funcione mejor.

Our mission in the National Performance Review has been, and continues to be, to create a Government that works better and costs less.
Nuestra misión en el National Performance Review ha consistido y sigue consistiendo en crear un Gobierno que funcione mejor y cueste menos.

The task is not to find alternatives to the Security Council as a source of authority but to make it work better than it has.
La tarea no consiste en encontrar una alternativa al Consejo de Seguridad como fuente de autoridad sino en que funcione mejor que hasta ahora.

The task is not to find alternatives to the Security Council as a source of authority but to make the Council work better than it has.
La tarea no consiste en encontrar alternativas al Consejo de Seguridad como fuente de autoridad sino en hacer que funcione mejor que hasta ahora.

This latter system works better than the former.
Este sistema funciona mejor que el primero.

We have the machinery; we need now to make it work better.
Tenemos el mecanismo, ahora necesitamos que hacer funcione mejor.

Making Government work better and cost less is a central theme for the Clinton-Gore Administration.
Hacer que el gobierno funcione mejor y a un menor costo es un tema central para la Administración Clinton-Gore.

I can only express the hope that the spirit of this report will trickle down into the CD machinery and make it work better.
Sólo puedo expresar la esperanza de que el espíritu de ese informe alcance al mecanismo de la Conferencia de Desarme para que funcione mejor.

It worked better than I intended.
Funcionó mejor de lo esperado.

`Works better' is not an absolute statement.
‘Funciona mejor’ no es una afirmación absoluta.

The Clave works better with deadlines.
La Clave funciona mejor de esta manera.

It worked better than I’ d meant it to.
Funcionó mejor de lo que había esperado.

Life works better for us that way.
La vida funciona mejor de esta forma para nosotros.

"What?" "Make it work better," she said.
—¿Qué? —Haz que funcione mejor —explicó.

Fortunately, the ploy worked better this time.
Por fortuna, la añagaza funcionó mejor esta vez.

'Works better in air,' said Dave.
– Funciona mejor en el aire -comentó Dave.

que funcione mejor

I find it works better that way.
Me parece que funciona mejor de esa forma.

It's not perfect, but it's working better this time.
No es perfecto, pero de que funciona mejor esta vez.

I mean, I know it works better if you get it when you're little.
Quiero decir, sé que funciona mejor... si te lo pones cuando eres pequeña.

I think it works better this way.
Creo que funciona mejor de esta forma.

I think it works better if An Unkindness of Ravens is serialized.
Creo que funciona mejor si Una Crueldad de Cuervos es una serie.

Let's just hope it works better than when you attempted the same thing with the darts.
Sólo espero que funcione mejor que cuando intentaste lo mismo con los dardos. ¿Perdón?

But there's ways to make it work better.
Pero hay formas de hacer que funcione mejor.

Hope that it works better than salt and water.
Espero que funcione mejor que la sal y el agua.

My dad said it works better if you stick it up your bum.
Mi padre dijo que funciona mejor y te lo metes en el trasero.

Yeah, but apparently, it works better if you're pretty.
Sí, pero parece que funciona mejor si eres linda.

It worked better than I’ d meant it to.
Funcionó mejor de lo que había esperado.