Перевод для "it penetrates" на испанский

It penetrates

• penetra
• que penetra

Примеры перевода

penetra

The patrol penetrated some 20 metres into Lebanese territory.
La patrulla penetró unos 20 metros en territorio libanés.

Ultraviolet radiation can easily penetrate through them.
La radiación ultravioleta penetra fácilmente a través de ellos.

It penetrated into the skull.
La bala penetró en el cráneo.

While malleable, it constitutes a kind of ideology which penetrates minds and behaviour.
Aunque maleable, constituye una especie de ideología que penetra las mentalidades y los comportamientos.

Shot in the chest by a round that penetrated the heart
Disparo en el pecho, la bala penetró en el corazón

One bullet clearly penetrated the vehicle through the back ...
Una bala penetró evidentemente en el vehículo por la parte trasera...

The knife penetrated the body of the deceased eight centimetres puncturing one of the lungs.
El cuchillo penetró en el cuerpo del fallecido ocho centímetros, perforando uno de los pulmones.

From January through March, the violence increased and penetrated the region's cities.
Entre enero y marzo aumentó la violencia y penetró en las ciudades de la región.

Christianity is penetrating slowly and so traditional religion is declining.
El cristianismo penetra lentamente, en tanto que la religión tradicional acusa un descenso.

“The signal doesn’t penetrate.”
—La señal no penetra.

It penetrates everything, it invades it all;
Todo lo penetra, todo lo invade;

Then it penetrated her consciousness.
Luego, penetró en su conciencia.

That fear penetrated Hock.
Ese miedo penetró también en Hock.

The very word penetrates.
La palabra misma penetra».

back of the thorax, one penetrating the heart_
Uno de ellos penetró en el corazón.

And the brightness penetrates all at once.
Y la claridad penetra con ímpetu.

The word penetrated his thoughts.
- La palabra penetró en sus pensamientos.

A sound penetrated his thoughts.
Un ruido penetró en sus pensamientos.

que penetra

So, let it... let it penetrate.
Así que, dejemos... dejemos que penetre.

This was a ballpoint pen rigged with a sewing needle pushed down so deep it penetrated her periosteum.
Fue un bolígrafo armado con una aguja de coser hundida tan profundamente que penetró el periostio.

Oh, this sun is so bright, it penetrates your clothing.
Este sol es tan brillante que penetra la ropa.

It is ragged, indicating it penetrated with less force than a direct hit.
Está desgarrado indica que penetró con menos fuerza que un disparo directo.

Hotch also said he was careful to place the bullet so it penetrated the skull at an angle.
Hotch también dijo que tuvo la precaución de colocar la bala por lo que penetró el cráneo en un ángulo.

Remove the dying flesh before it penetrates the abdominal wall.
Quitar la piel antes de que penetre en la pared abdominal.

I'm going slowly so it penetrates.
Voy poco a poco para que penetre.

The angle of entry and the force with which it penetrated the victim.
Por el ángulo de entrada y la fuerza con la que penetró.

Seems like it penetrated all the way to the brain stem, and there's some bruising around the mouth.
Parece que penetró en todo al tallo cerebral, y hay algunas heridas alrededor de la boca.