Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It has been completed and tested on focus groups;
Ya se ha finalizado y se ha probado con grupos de discusión;
The identification model was successfully tested in November 1996.
El modelo de identificación ya fue probado con éxito en noviembre de 1996.
(a) Rental subsidy: completed and successfully tested.
a) Subsidios de alquiler: terminado y probado con éxito.
:: Release fully functioning and tested system
:: Activación de un sistema plenamente operacional y probado
Target: Non-income indicators tested and adopted
Meta: Indicadores distintos de los ingresos probados y adoptados
11.3.6.1 For "Test and Criteria" read "Manual of Tests and Criteria".
Sustitúyase "pruebas y criterios" por "Manual de pruebas y criterios".
Rapid test kits are used for initial testing with preliminary confirmatory tests conducted in Palau using repeated rapid tests and ELISA tests.
Las pruebas de detección iniciales se efectúan con un kit de pruebas rápidas y las pruebas de confirmación preliminares se realizan en Palau mediante pruebas reiteradas de detección rápida y pruebas ELISA.
100 = Pressure test in kilo pacals (hydrostatic test);
100 = Prueba de presión en kilopascales (prueba hidrostática);
Jurisprudence has evolved three tests: (a) the dangerous tendency test; (b) the clear and present danger test; and (c) the balancing of interests test.
La jurisprudencia ha dado lugar a tres pruebas: a) la prueba de la tendencia peligrosa, b) la prueba del peligro evidente y apremiante, y c) la prueba del equilibrio de intereses.
Replace "Tests 1 to 5" with "Tests T.1 to T.5" (twice), "Tests 6 and 8" with "Tests T.6 and T.8" and "Test 7" with "Test T.7".
Sustitúyase "pruebas 1 a 5" por "pruebas T.1 a T.5" (dos veces), "pruebas 6 y 8" por "pruebas T.6 y T.8" y "prueba 7" por "prueba T.7".
Testing. Testing, testing, testing, over and over again.
—Pruebas. Pruebas, pruebas, pruebas, una y otra y otra vez.
There are seven steps: the test of faith, the test of the miracle and its two faces, the test of dogma and ceremony, the test of ethics, the test of religious ideal, the test of service to life, and the test of the personal mystique.
Hay siete pasos: la prueba de la fe, la prueba del milagro con sus dos facetas, la prueba del dogma y ceremonia, la prueba de la ética, la prueba del ideal religioso, la prueba del sentido a la vida y la prueba de la mística personal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test