Примеры перевода
Peru penalizes so-called "self-laundering".
El Perú penaliza el llamado "auto-lavado".
a Excludes self-supporting contributions.
a No se incluyen las contribuciones de auto asistencia.
Percentage of the population by ethnic or racial self-identification
Porcentaje de población por auto identificación étnico-racial
:: Review of self-reported delinquency surveys
Examen de las encuestas sobre la delincuencia auto-reportada
h) Assistance in becoming self-supporting;
h) Provisión de apoyo para el auto sostenimiento;
A - Easy to read, easy to use, self-calibrating
V - Fácil de leer, fácil de usar, auto calibración
Percentage of self—sufficiency
Porcentaje de auto-suficiencia
Learning from others deepens our self-recognition.
El aprender de otros profundiza nuestro auto reconocimiento.
PRONADE National Programme for Educational Self-Management
PRONADE Programa Nacional de Auto-Gestión para el Desarrollo Educativo
It’s also self-preservation.”
También es auto preservación.
“Self-image problem.”
Y un problema de auto-imagen.
But there was no time for self-recrimination.
Pero no había tiempo para la auto-recriminación.
So yes, I'm self destructive, too.
Por tanto, también soy auto-destructivo, sí.
“I like ‘self-authorized.’”
—Yo prefiero «auto-autorizado».
He struggles for self-control.
Lucha por auto controlarse.
I don't approve of self-ownership.'
No apruebo la auto-propiedad.
Unlike Eliot’s self-anointed “I,”
A diferencia del auto-ungido “Yo”