Перевод для "it is documented" на испанский

It is documented

• esta documentado
• se documenta

Примеры перевода

esta documentado

Documented procedures
:: Procedimientos documentados

This is all well documented.
Todo esto está bien documentado.

These things are documented.
Estas cosas están documentadas.

Trafficking in documented persons
Tráfico de documentados

FAMILIES WHO ARE DOCUMENTED OR IN A
DOCUMENTADOS O SE ENCUENTREN EN

WHO ARE DOCUMENTED OR IN A REGULAR SITUATION
Y SUS FAMILIARES QUE ESTÉN DOCUMENTADOS O SE

"concluded or documented"
"concertado o documentado"

Those charges were documented.
Estas acusaciones están documentadas.

A. Documented migrants
A. Migrantes documentados

“This is documented?”
—¿Esto está documentado?

And this is all documented?
—¿Y todo esto está documentado?

“It’s all documented.
—Está todo documentado.

This has already been documented.
Esto ya ha sido documentado.

They want it documented.
Lo quieren documentado.

se documenta

The document is circulated as an information document to the Parties.
El documento se distribuye como documento de información a las Partes.

Background documentation on the implementation of the provisions of the Treaty (7 documents); official documents (40 documents; 30 working papers); final document of the Review Conference (2000);
Documentación de antecedentes sobre la aplicación de las disposiciones del Tratado (7 documentos); documentos oficiales (40 documentos; 30 documentos de trabajo); documento final de la Conferencia de examen (2000);

B. Other documents, including documents submitted by
B. Otros documentos, incluidos documentos

The Chairman: The document will be an information document, not an informal document.
El Presidente (interpretación del inglés): El documento será un documento de información, no un documento oficioso.

B. Other documents, including documents
B. Otros documentos, incluidos documentos presentados

Did any documents change hands?’ ‘Documents?
¿Hubo algún intercambio de documentos? —¿Documentos?

These the documents?
¿Esos son los documentos?

‘But the documents —?’
– Pero los documentos…

‘But not in the documents.’
—Pero no en los documentos.

If there are documents, we want copies of those documents.
Si hay documentos, queremos copias de esos documentos.

The Qur’ān is a document of science, a document of rational thought.
El Corán es un documento científico, un documento de pensamiento racional.

What are these documents?
—¿Qué son esos documentos?

It was all there in the documents.
Estaba todo en los documentos.