Примеры перевода
This gross disproportion is intolerable.
Esta enorme desproporción es intolerable.
This is both shameful and intolerable.
Es una situación vergonzosa e intolerable.
It was an intolerable situation.
Esto es intolerable.
This is absolutely intolerable.
Esto es absolutamente intolerable.
The situation was intolerable and unacceptable.
Esa situación era intolerable e inaceptable.
This phenomenon is intolerable and unacceptable.
Este fenómeno es intolerable e inaceptable.
This is truly intolerable.
Esto es realmente intolerable.
77. Such behaviour was intolerable.
77. Ese comportamiento es intolerable.
It's intolerable that most are children.
Es intolerable que en mayoría sean niños.
But always a fluffy white rabbit? It's intolerable!
¡Pero ser siempre un conejito, es intolerable!
I know it's intolerable, Kate, but for now,
Sé que es intolerable, Kate, pero por ahora,
No, it's intolerable, but irresistible.
Es intolerable, pero... es irresistible.
It's intolerable, the silly thing.
Es intolerable, la cosa tonta.
it's intolerable in the present times.
Es intolerable, en los tiempos que corren.
“But this is intolerable!”
– ¡Pero es intolerable!