Перевод для "it encompassed" на испанский

It encompassed

• abarcaba

Примеры перевода

abarcaba

The project encompassed the following three components:
El proyecto abarcaba los tres componentes siguientes:

In his view, the concept was all encompassing as to cover specific aspects of response, relief and assistance.
En su opinión, ese concepto era global en cuanto que abarcaba los aspectos específicos de la respuesta, el socorro y la asistencia.

It was noted that, as the text of the paragraph stood, it did not encompass notification of information contained in a website.
Se señaló que, en su forma actual, el texto del párrafo no abarcaba la notificación de información contenida en un sitio web.

Trash collection coverage in 2004 encompassed 85.8% of homes as compared with only 69.9 percent in 1993.
La cobertura de la recogida en 2004 abarcaba el 85,8% de las viviendas, en comparación con sólo el 69,9% en 1993.

In addition, it was said that the arbitration clause did not encompass the subject matter of the dispute.
Además, se dijo que la cláusula de arbitraje no abarcaba el tema objeto de la controversia.

One group encompassed marginalized women whose economic situation was most severe.
Un grupo abarcaba las mujeres marginadas cuya situación económica era más grave.

The reform agenda decided on at the World Summit, encompassed a broad spectrum of issues.
El programa de reforma que se decidió en esa Cumbre Mundial abarcaba una amplia gama de asuntos.

The Supreme Court had developed principles, none of which encompassed all aspects of witness protection.
El Tribunal Supremo había desarrollado principios, pero ninguno de ellos abarcaba todos los aspectos de la protección de los testigos.

Free public schooling did not encompass evenly the whole population.
12. La escolarización pública gratuita no abarcaba a toda la población por igual.

One of the concerns was that the definition was very broad and probably encompassed more than was intended.
Una de ellas era que la definición era muy amplia y probablemente abarcaba más de lo que se había previsto.

It did not entirely encompass the find.
No abarcaba por completo al hallazgo.

My Gift, however, was not all-encompassing.
Sin embargo, mi Don no lo abarcaba todo.

It spread everywhere, encompassed everything.
Se extendía por todas partes y lo abarcaba todo.

But this didn’t encompass the full arc of her thoughts, of her analysis.
Pero eso no abarcaba todo su pensamiento ni su análisis.

Human. How wide a definition did the word encompass?
Humano. ¿Qué definición abarcaba la palabra?

The camp encompassed over a mile of the great plateau.
El campamento abarcaba más de una milla de la gran planicie.

Meaning there wasn't just here. There was also-- But here encompassed...
Lo que significa que no estaba justo aquí. También había… Pero aquí abarcaba…

Not even geology encompassed the instant demise of worlds.
Ni siquiera la geología abarcaba la instantánea desaparición de los mundos.

Dr. Brooke's gaze encompassed them both.
La mirada del doctor Brooke abarcaba a ambas mujeres.