Примеры перевода
Slavery is defined as follows.
La esclavitud se define como sigue.
It is defined as:
Se define de la siguiente manera:
The Act still does not define "outer space" and the term is not defined in other Australian legislation.
En la Ley no se define aún el "espacio ultraterrestre", término que tampoco se define en ninguna otra ley australiana.
That defines its scope.
Eso define su alcance.
:: Defines overall policy;
Define las orientaciones más importantes.
:: Defines learning curricula.
:: Define el programa de aprendizaje.
It defines four priorities:
Define cuatro prioridades:
In Article 4, the Act defines direct and indirect discrimination and in Article 5 it defines harassment.
En su artículo 4, la ley define la discriminación directa e indirecta, y en el artículo 5 define el acoso.
The Directive defines prevention as:
La directiva define "prevención" como:
Define loyalty, define truth.
Define lealtad, define verdad.
Define human, define animal.
Define humano, define animal.
Define time, define space.
Define tiempo, define espacio.
Define 'whatever.'
—Defina «lo que sea».
“Oh, I think any hardship is good for the character. Don’t you?” “Define ‘character.’ ” “Define ‘define.’ ”
—Yo opino que cualquier penuria es buena para disciplinar el carácter. ¿Tú no? —Define «carácter». —Define «define».
It kinda defines me.
Es lo que me define.
Is there a concept that defines it?
¿Hay un concepto que la defina?
It is I, a colonel, who define your duties, not you, a sergeant, who define mine.
Soy yo, un coronel, quien define sus obligaciones y no usted, un sargento, quien define las mías.
Define your terms.
–Define tus términos.
They are defined as follows:
Se definen de la siguiente manera:
The levels are defined as:
Los niveles se definen de la siguiente manera:
They are defined as:-
Se definen de la siguiente forma:
Abbreviations not defined in the text
Abreviaturas que no se definen en el texto
It does not define these patentability criteria.
No se definen esos criterios de patentabilidad.
These categories are defined as follows:
Estas categorías se definen a continuación:
The categories are defined as follows:
Las categorías se definen de la siguiente forma:
It defines the rules that govern our denomination.
En él se definen las reglas que gobiernan nuestra denominación.
Our titles define us.
Nuestros títulos nos definen.
These are the kinds of choices that define us.
Esas son las elecciones que nos definen.
'Is that what the humans define as art?"
—¿Es eso lo que los humanos definen como arte?
Together they define me these days.
Ambos me definen estos días.
the frontiers of madness define what is “other.”
las fronteras de la locura definen lo que es «otro».
“They didn’t define it as such when I called them.
—Les he llamado y ellos no se definen así.