Примеры перевода
The island was on the verge of collapse.
La situación en la isla está al borde del derrumbe.
:: Collapse of housing markets.
:: Derrumbe de los mercados inmobiliarios.
The League of Nations collapsed ignominiously.
La Sociedad de las Naciones se derrumbó en forma ignominiosa.
Trapped by something collapsing or overturning
Derrumbe o vuelco
One of the largest world empires has collapsed.
Uno de los mayores imperios del mundo se derrumbó.
Health systems are near collapse.
Los sistemas sanitarios están al borde del derrumbe completo.
The economy collapsed during this period.
La economía se derrumbó en ese período.
It collapsed in 1 9 7 3.
Eso se derrumbó en 1973.
But it collapses, is done with resignation.
Pero no se derrumba, lo soporta con resignación.
He was... in this house and it collapsed.
Estaba dentro de una casa que se derrumbó.
There's one below, it collapsed
Había una pero se derrumbó
And when it collapsed many died.
Y cuando se derrumbó muchos murieron.
Boom, it collapsed like a pile of bricks.
Boom, se derrumbó como un montón de ladrillos.
It collapsed in an avalanche.
Se derrumbó en una avalancha.
And it's collapsing in front of me.
Y se derrumba delante de mí .
It collapsed with a bus.
Se derrumbó con un autobús.
“Everything’s collapsing!”
—¡Se derrumba todo!
When it all collapsed.
Cuando todo se derrumbó.
The dream collapsed.
El sueño se derrumbó.
The frost collapsed.
La escarcha se derrumbó.
The world collapsed.
El mundo se derrumbó.
The aqueduct collapsed.
El acueducto se derrumbó.
It was a moral collapse.
Fue un derrumbe moral.
And the floor collapsed.
Y el suelo se derrumbó.
The economy collapsed.
La economía se derrumbó.