Перевод для "issuer of securities" на испанский

Issuer of securities

• emisor de valores

Примеры перевода

emisor de valores

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the cash pool as at 31 December 2012 are shown in table 3.
En el cuadro 3 se indican las calificaciones crediticias de los emisores de valores en posesión de la cuenta mancomunada al 31 de diciembre de 2012.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the Headquarters cash pool as of 31 December 2011 are shown in table 3:
En el cuadro 3 se indican las calificaciones crediticias de los emisores de valores en posesión de la cuenta mancomunada de la Sede al 31 de diciembre de 2011:

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the Headquarters and offices away from Headquarters cash pools are shown in table 3.
En el cuadro 3 se indican las calificaciones crediticias de los emisores de valores en posesión de las cuentas mancomunadas de la Sede y las oficinas situadas fuera de la Sede.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the main cash pool are shown in table 3;
En el cuadro 3 figuran las calificaciones crediticias de los emisores de valores en posesión de la cuenta mancomunada principal;

Full and fair disclosure of information by issuers of securities is a cornerstone of federal securities laws.
6. La publicación de información completa y veraz por los emisores de valores es un elemento fundamental de las leyes federales sobre valores.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the Headquarters pool as at 31 December 2011 are shown in table 3:
En el cuadro 3 se indican las calificaciones crediticias de los emisores de valores en posesión de la cuenta mancomunada al 31 de diciembre de 2011:

Rights and obligations of an issuer of securities
● Derechos y obligaciones de un emisor de valores

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the cash pool as at 30 June 2013 are shown in table V.3.
En el cuadro V.3 se indican las calificaciones crediticias de los emisores de valores en posesión de la cuenta mancomunada al 30 de junio de 2013.

The credit ratings of the issuers whose securities were held in the cash pool as of 30 June 2012 are shown in table V.3:
En el cuadro V.3 se indican las calificaciones crediticias de los emisores de valores en posesión de la cuenta mancomunada al 30 de junio de 2012: