Перевод для "issued licence" на испанский

Issued licence

• licencia emitida
• licencia expedida

Примеры перевода

licencia emitida

6. In subparagraph (d) (ii) of the definition, the UK would favour the following wording to take account of the fact that a government-issued licence may not be the form of authority issued in each State:
6. En el apartado ii) del inciso d) de esta definición, el Reino Unido preferiría la siguiente formulación para tener en cuenta el hecho de que la forma de autorización que se dé en cada Estado tal vez no sea una licencia emitida por un organismo gubernamental:

licencia expedida

The Act restricts these activities to persons authorised by government issued licences and provides Police with powers of search and arrest when investigating suspected offences.
Esas actividades se permiten exclusivamente a personas autorizadas mediante licencias expedidas por el Gobierno y la Policía está facultada para realizar registros y detenciones durante la investigación de presuntos delitos.

10. With regard to the main diamond-producing areas, particularly at Tongo and Koidu, UNAMSIL estimates that approximately 50 per cent of all mining activities are being conducted without Government-issued licences.
Con respecto a las principales zonas de extracción de diamantes, en particular las de Tongo y Keidu, la UNAMSIL estima que aproximadamente el 50% de todas las actividades de extracción se realizan sin licencias expedidas por el Gobierno.

15. The Liberian authorities further disclosed that they planned to use computerized cards throughout the country when qualified miners were issued licences.
Las autoridades de Liberia manifestaron además que prevén utilizar en todo el país tarjetas computadorizadas para las licencias expedidas a los mineros cualificados.