Перевод для "island located" на испанский

Island located

• isla ubicada
• isla situada

Примеры перевода

isla ubicada

1. Jamaica is an island located south of Cuba and west of Haiti in the Caribbean Sea, with a total area of approximately 11,244 square kilometres.
1. Jamaica es una isla ubicada en el mar Caribe, al sur de Cuba y al oeste de Haití, con una superficie total de 11.244 km2 aproximadamente.

For my country, as an island located in the delicate ecosystem of the Caribbean Sea, issues relating to the seas and the oceans are of particular interest.
Para mi país, dada su condición de isla, ubicada además en el delicado ecosistema del mar Caribe, son de especial interés las cuestiones relacionadas con los mares y océanos.

We were born more than 700 years ago... .. on an island located deep within the Pacific Ocean.
Nacimos hace más de 700 años en una isla ubicada en medio del Océano Pacífico.

Uh, yeah, we need someone to take us to an island located here.
Sí, necesitamos que alguien nos lleve a una isla ubicada aquí.

isla situada

As it happens, the above string of phrases is cited by the narrator in reference to a certain presence, more properly an omnipresence, which he encounters on an obscure island located at some unspecified northern latitude.
Como es habitual en el texto, la cadena anterior de frases es citada por el narrador en referencia a una cierta presencia, o, más exactamente, a una omnipresencia que él encuentra en una recóndita isla situada en alguna latitud septentrional que no se especifica.