Перевод для "is unlucky" на испанский

Is unlucky

• es desafortunado
• es de mala suerte

Примеры перевода

es desafortunado

These efforts have come up against some psychological difficulties, largely the result of a view that is sometimes expressed among prostitutes, namely, that AIDS affects only the unlucky.
Estos esfuerzos tropiezan con dificultades de carácter psicológico, debidas en gran parte al efecto de la mentalidad de que están imbuídos esos medios, en los que a veces se considera que el SIDA es una enfermedad que sólo ataca a los desafortunados.

He really is unlucky, isn't he?
Realmente es desafortunado, ¿no es así?

Despite her killer looks, the young lady is unlucky in the romance department.
A pesar de su infartante figura, la señorita es desafortunada en cuestiones románticas.

My fate is unlucky, so I have to go.
Mi destino es desafortunado así que tengo que ir.

“D’Urbec the unlucky.
—D’Urbec, el desafortunado;

I was not an unlucky punk.
Yo no era un vago desafortunado.

I am unlucky in love.
Soy desafortunado en amores.

So who’s the unlucky girl?
¿Y quién es la desafortunada?

Maybe an unlucky ricochet.
Quizá fuera un rebote desafortunado.

I’m an unlucky member of the family.” “So am I.”
Yo soy muy desafortunado. —También yo lo soy.

“And who are those unlucky fellows?
—¿Y quiénes son todos esos desafortunados paisanos?