Перевод для "is subdivided" на испанский

Is subdivided

• se subdivide

Примеры перевода

se subdivide

Technical secondary school education is subdivided into three schemes:
La enseñanza secundaria técnica se subdivide en tres regímenes:

373. The category of resident is subdivided into permanent and temporary residential status.
373. La categoría de residente se subdivide en residente permanente y temporario.

For management purposes, PRODEP is subdivided as follows:
A los efectos de la gestión, el programa operacional de desarrollo educativo para Portugal se subdivide en su estructura como sigue:

287. In the districts, the system is subdivided into three further levels.
287. En los distritos, el sistema se subdivide en tres niveles.

The system is subdivided into:
El sistema se subdivide en:

6. The project is subdivided into work packages that cover the following activities:
6. El proyecto se subdivide en módulos de trabajo que comprenden las actividades siguientes:

Each of these regions is subdivided into prefectures.
Cada región se subdivide en prefecturas.

Each of those groups was subdivided into several dialectal, patrilineal or matrilineal components.
Cada uno de ellos se subdivide en diversos dialectos, patrilineales o matrilineales.

The Federation of Bosnia and Herzegovina is administratively subdivided into 10 cantons.
La Federación de Bosnia y Herzegovina se subdivide administrativamente en 10 cantones.

Thanks to this labyrinth, you bureaucrats subdivide, multiply, reproduce, and regenerate at a dizzying pace.
Gracias a ese dédalo usted se subdivide, multiplica, reproduce y reengendra, vertiginosamente.

The second part is subdivided, in turn, into two: the first corresponds to the birth of our age;
La segunda porción se subdivide, a su vez, en dos: la primera corresponde al nacimiento de nuestra edad;

The department is subdivided into three offices—Lagan, Flotsam, and Jetsam—and in each there is an officer.
—La oficina se subdivide en tres departamentos: Lagon, Flotson y Jetson, y en cada departamento hay un funcionario.

But in the laboratory of her consciousness, as on Blake’s anvil of nature, she is a sexual dissecter, subdividing male matter.
Pero en el laboratorio de su conciencia, como en el yunque de Blake, es una diseccionadora sexual, que subdivide la materia masculina.

But he will not bargainl He will divide and subdivide and buy and threaten until our bargaining power is dissipated. This is his method.
—¡Pero él no quiere negociar! Divide, subdivide, compra y amenaza hasta que nuestro poder de negociación desaparece. Este es su método.

The address turned out to be a subdivided house on a terraced hillside overlooking the Lucky Lager Brewery.
La dirección resultó ser la de una casa subdivida en la ladera de una colina de viviendas unifamiliares que daba a la cervecera Lucky Lager.

too late and the memory subdivides, one part straying into fantasy: dull knife clamped in my teeth, I dog-crawl through the jungle, belly dragging, toward Dr. Weber’s house.
o un segundo de retraso para que el recuerdo se subdivida y una de sus partes se pierda en la fantasía: me arrastro a través de la jungla con un cuchillo entre los dientes, en dirección a la casa del doctor Weber.