Перевод для "is still high" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Despite the favourable trend to a decrease in the alcohol consumption in Portugal, this consumption level is still high and must be reduced.
En Portugal, el consumo de alcohol muestra cierta tendencia a disminuir; pese a ello, sigue siendo alto y es preciso reducirlo.
However, teenage pregnancy was still high.
Sin embargo, sigue siendo alto el índice de embarazos en la adolescencia.
Deaths from complications of unsafe abortion are still high and one study revealed unsafe abortion as the leading cause of maternal mortality among adolescents.
112. El número de defunciones provocadas por abortos en condiciones de riesgo sigue siendo alto; un estudio ha puesto de manifiesto que este tipo de abortos es la principal causa de mortalidad materna entre las adolescentes.
Agricultural employment as a percentage of total employment is still high; mining and heavy industries are still overmanned.
El empleo en la agricultura como porcentaje del empleo total sigue siendo alto; en la minería y en la industria pesada sigue habiendo exceso de personal.
Figures from the Chief Medical Officer's Office in Greenland show that the number of abortions is still high, but does seem to be slowly falling.
Las cifras de la Oficina del Oficial Jefe del Servicio Médico de Groenlandia muestran que el número de abortos sigue siendo alto, pero parece estar cayendo lentamente.
20. Furthermore, the percentage of the population that lives in hunger in LLDCs is still high: in half of them more than 20 per cent of the population was undernourished during the period 2005-2007.
20. Por otra parte, el porcentaje de personas que pasan hambre en los países en desarrollo sin litoral sigue siendo alto: en la mitad de ellos más del 20% de la población padecía desnutrición en el período 2005-2007.
:: Average daily consultations per doctor are still high at 93
:: El número medio de consultas diarias por médico, de 93, sigue siendo alto
The number of permanent and temporary school exclusions is still high and affects in particular children from groups which in general are low on school achievement;
d) El número de expulsiones escolares permanentes y temporales sigue siendo alto y afecta especialmente a los niños de grupos que, en general, tienen malos resultados académicos;
10. Ms. Arocha said that it was important to learn more about the effectiveness of programmes aimed at reducing maternal mortality because the level was still high.
10. La Sra. Arocha expresa que es importante averiguar más acerca de la eficacia de los programas encaminados a reducir la mortalidad materna debido a que el nivel sigue siendo alto.
(d) The number of permanent and temporary school exclusions is still high and affects in particular children from groups which in general are low on school achievement;
d) El número de expulsiones escolares permanentes y temporales sigue siendo alto y afecta especialmente a los niños de grupos que, en general, tienen pobres resultados académicos;
The percentage is still high, but the alloy must solve most of those issues somehow.
El porcentaje sigue siendo alto, pero la aleación debe resolver la mayoría de esos problemas.
The country is facing a high and rising and high rate of maternal mortality, and the prevalence of infectious diseases, including malaria, is still high.
El país está enfrentado a una tasa de mortalidad materna elevada y en aumento y la prevalencia de las enfermedades infecciosas, como el paludismo, sigue siendo alta.
World population growth has slowed but fertility is still high in many countries.
El crecimiento de la población mundial se ha lentificado, pero la fecundidad sigue siendo alta en muchos países.
In spite of numerous achievements in the health sector, the maternal mortality rate is still high.
Pese a los numerosos progresos logrados en el sector de la salud, la tasa de mortalidad materna sigue siendo alta.
157. The proportion of the population with a daily kcal intake of less than 2,000 calories is still high.
157. La proporción de la población con una ingesta inferior a las 2.000 kilocalorías por día sigue siendo alta.
Although the malnutrition rate among children under 5 decreases, it is still high in comparison with the neighbouring countries.
Aunque la tasa de malnutrición entre los niños menores de cinco años disminuye, sigue siendo alta en comparación con los países vecinos.
However, it is still high in Latvia, compared to other European countries (Hungary, Poland, Lithuania, Austria, the Czech Republic).
No obstante, la cifra sigue siendo alta en comparación con otros países europeos (Hungría, Polonia, Lituania, Austria y la República Checa).
Malaria prevalence among children under 5 years is still high.
La prevalencia del paludismo entre los menores de 5 años sigue siendo alta.
According to the general population and housing census, the illiteracy rate is still high.
Según el Censo general de población y vivienda, la tasa de analfabetismo sigue siendo alta.
Even though the wage difference between men and women is still high, there is some improvement in the long term.
Aunque la disparidad salarial entre hombres y mujeres sigue siendo alta, se observa cierta mejora a largo plazo.
The fever is still high, but he has stabilized.
La fiebre sigue siendo alta, pero se ha estabilizado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test