Перевод для "is sole source" на испанский

Is sole source

• es la única fuente
• es única fuente

Примеры перевода

es la única fuente

For most people, employment is the sole source of income.
Para la mayoría de la gente, el empleo es la única fuente de ingresos.

In most instances, poor people are dependent on employment as the sole source of income.
En la mayoría de los casos, los pobres dependen del empleo como única fuente de ingresos.

Most of commercial sex workers consider this activity as the sole source of income for them.
La mayoría de las prostitutas consideran esa actividad su única fuente de ingresos.

According to article 3 of the Constitution, the sole source of governmental authority is the people.
El artículo 3 de la Constitución proclama que la soberanía reside en el pueblo, única fuente de la que emanan los poderes del Estado.

Extractive resources are never the sole source of a conflict.
Los recursos extractivos nunca son la única fuente de un conflicto.

The people of Uzbekistan are a sovereign people and the sole source of State power in the Republic.
El pueblo de la República de Uzbekistán es soberano y constituye la única fuente de poder estatal en la República.

The people is the holder of sovereignty and the sole source of power in the State.
En Ucrania la soberanía radica en el pueblo, única fuente de poder del Estado.

As representatives of the people, however, parliament could not ignore the sole source of its authority.
Como representante del pueblo, sin embargo, el Parlamento no puede ignorar la única fuente de su autoridad.

The Kyrgyz people is the repository of sovereignty and the sole source of State power in the Kyrgyz Republic.
El pueblo kirguis es el depositario de la soberanía y la única fuente del poder del Estado en la República Kirguisa.

It is the sole source for guidance.
Es la única fuente de orientación.

That seemed his sole source of pleasure.
Aquella parecía ser la única fuente de placer para él.

Homer’s poems are by no means the sole source of the legend;
Los poemas de Homero no son, ni mucho menos, la única fuente de la leyenda;

The hearth was the sole source of heat for cooking and washwater.
El hogar era la única fuente de calor para cocinar y hervir agua.

I would say Exley hearsay is your sole source of information.
Me parece que tu única fuente de información son los comentarios de Exley.

Ash’s displays, the agate spheres, were the sole source of light.
Las esferas de ágata de Ash, que estaban allí expuestas, eran la única fuente de luz.

That makes the French the sole source, which isn't so bad for the French, is it?
Eso convierte a los franceses en su única fuente, lo que no está mal para los franceses, ¿no te parece?

At night, the Central District Headquarters is the sole source of life in the area;
Por la noche, el cuartel general de la Comisaría Central es la única fuente de vida en la zona;

he murmured, “fortunately for us all, you are no longer the sole source of information on the subject, are you?
Por fortuna para todos nosotros, ya no eres la única fuente de información al respecto, ¿verdad?