Перевод для "is prosecuted" на испанский

Is prosecuted

• es procesado
• se persiga

Примеры перевода

es procesado

Suspects who are prosecuted
Presuntos autores procesados

Cartels have been prosecuted.
Se han procesado cárteles.

Number of people prosecuted
Número de personas procesadas

Prosecuted (indictment)
Procesados judicialmente (acta de acusación)

- The persons to be prosecuted;
- Las personas que serán procesadas;

Perpetuators of the crime are prosecuted.
Los perpetradores de esos delitos son procesados.

If Chul is prosecuted for any reason the deal is over, nullified.
Si Chul es procesado por alguna razón el acuerdo está roto, queda anulado.

I'll see to it that this man is prosecuted to the full extent of the law.
Me encargaré de que este hombre es procesado con todo el rigor de la ley.

- What you really want is you want there to be a system akin to a civilian system where you go to the police and you--your-- the crime is prosecuted by an impartial judicial system.
Lo que en realidad quieres y deseas, es un sistema similar al sistema civil, donde si vas a la policía y haces una denuncia, la misma es procesada por un sistema judicial imparcial.

Nobody was prosecuted.
Nadie fue procesado.

‘And Hector wasn’t prosecuted?’ ‘Oh, no.
—Y Héctor, ¿no fue procesado?

They have never been prosecuted.
No han sido nunca procesados.

“Why hasn’t Mexico prosecuted?”
—¿Por qué no ha sido procesado en México?

—You are to be prosecuted for heresy.
—Vais a ser procesado por herejía.

[On watch list for magic, no prosecutions]
[En la lista de sospechosos por magia, no ha sido procesada].

Cardoni is free and it's unlikely he'll be prosecuted.
Cardoni está libre y es muy improbable que sea procesado.

Koboi is faking catatonia to avoid prosecution.
Koboi está fingiendo una catatonia para evitar ser procesada.

“I’m being prosecuted under the Health and Hygiene regulations.
Estoy procesado por incumplimiento de las normas de salud e higiene.

se persiga

However, is there a court that prosecutes the crimes of the Cultural Revolution?
Sin embargo, ¿existe algún tribunal que persiga los delitos de la Revolución Cultural?