Перевод для "is pluralistic" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This is especially critical in pluralistic societies.
Esto es especialmente importante en las sociedades pluralistas.
Guarantee of a pluralistic structure of the media
La garantía de una estructura pluralista de los medios de comunicación
Colombia is a democratic and pluralist republic.
Colombia es una República democrática y pluralista.
That was nothing but a vague, pluralist reality.
No quedaba nada, salvo una realidad vaga y pluralista.
On the theoretical side, he said he was a pluralist.
Del lado de la teoría, decía que era pluralista.
Taglian society was too completely pluralistic religiously.
La sociedad tagliana era demasiado pluralista en cuanto a religión.
It was the critical factor in the emergence of pluralistic political institutions.
Fue el factor crítico para la aparición de instituciones políticas pluralistas.
That meaning should be not only pluralistic but also open to the universal.
Este sentido debe ser plural, pero también abierto a lo universal.
The Meeting Points are set up pluralistically and democratically.
En ese sentido, los Puntos de Encuentro se conforman de forma plural y democrática.
I imagine that for many years it will be diverse and pluralistic, and God grant that it may always be that way, diverse and pluralistic; I, in particular, aspire to a diverse and pluralistic world.
Estimo que por muchos años será diverso y plural y Dios quiera que sea siempre así, diverso y plural; yo, en lo particular, aspiro a un mundo diverso y plural.
Indian society was pluralistic and allowed various religions and cultures to coexist.
La sociedad india es plural y en ella coexisten diversas religiones y culturas.
In pluralist societies very few values were shared by all.
En las sociedades plurales existen pocos principios compartidos por todos.
The main tasks of this independent and pluralistic Committee are as follows:
El Comité es una estructura de composición plural e independiente cuyas principales funciones son:
(a) Guarantee of independence of election commissions, including through pluralistic composition;
a) La garantía de la independencia de las comisiones electorales, lo que incluye una composición plural.
In fact, religion thrives on pluralistic readings:
De hecho, la religión prospera a través de las lecturas plurales:
At times irony expresses something different—our flounderings in a pluralist society.
A veces la ironía expresa algo más: la desorientación en medio de una realidad plural.
"I arrived at Yale very Cartesian, and there everything was much more pluralistic and polyphonic." Amused by the undergraduates.
«Cuando llegué a Yale era muy cartesiana, y allí todo era mucho más plural y polifónico.» Los estudiantes le re-g.ocijan.
The only way to change these political institutions is to force the elite to create more pluralistic institutions.
La única forma de cambiar estas instituciones políticas es obligar a las élites a crear instituciones más plurales.
Islam appears to offer no such refuge for one who would live peacefully in a pluralistic world.
En cambio, el Islam no parece ofrecer un refugio semejante a quien quiera vivir pacíficamente en un mundo plural.
The Glorious Revolution was the foundation for creating a pluralistic society, and it built on and accelerated a process of political centralization.
La Revolución gloriosa fue la base para la creación de una sociedad plural, que se desarrolló a partir de un proceso de centralización político que también la aceleró.
Though the state had become more centralized and social change was redistributing power in society, political institutions were not yet pluralistic.
El Estado había estado más centralizado y el cambio social estaba redistribuyendo el poder en la sociedad. Sin embargo, las instituciones políticas todavía no eran plurales.
In no way do I pretend to address in these pages the various debates surrounding such pluralist and complex thought as the anarchist idea.
En modo alguno pretendo abordar en estas páginas los muchos debates que rodean a un pensamiento complejo y plural como es el que al cabo rodea a la propuesta anarquista.
This laid the foundations for pluralistic political institutions, which then enabled the development of economic institutions that would underpin the first Industrial Revolution.
De este modo, se sentaron las bases para las instituciones políticas plurales, que entonces permitieron el desarrollo de instituciones económicas que respaldarían la primera revolución industrial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test