Перевод для "is perilous" на испанский

Is perilous

• es peligroso
• es peligrosa

Примеры перевода

es peligroso

Sadly, the situation is becoming more perilous by the hour.
Lamentablemente, la situación se está volviendo más peligrosa por momentos.

We live in perilous times.
Vivimos en momentos peligrosos.

Perilous signs are looming in the horizon.
En el horizonte se ven indicios peligrosos.

The year 1997 had been a perilous one for the Organization.
35. El año 1997 ha sido peligroso para la Organización.

The alternatives were bleak and perilous.
Las alternativas, además de peligrosas, son poco prometedoras.

The perilous consequences of this are now obvious.
Las peligrosas consecuencias de ello son ahora evidentes.

Those figures reveal the perilous nature of the disease.
Esas cifras revelan la naturaleza peligrosa de la enfermedad.

Nonetheless, the Agency's General Fund was in a perilous state.
Con todo, el Fondo General del Organismo se halla en una situación peligrosa.

The fight against international terrorism remains perilous.
La lucha contra el terrorismo internacional sigue siendo sumamente peligrosa.

3. Ignoring inequality in the pursuit of development is perilous.
Es peligroso pasar por alto la desigualdad en la labor por alcanzar el desarrollo.

We are nearly exhausted, and our situation is perilous.
Estamos casi agotados y nuestra situación es peligrosa.

- The desert is perilous.
- El desierto es peligroso.

Now, they have new evidence the route is perilous.
Ahora, tienen nueva evidencia, la ruta es peligrosa.

It is perilous to the state and to us all, to entertain such a mystery as this.
Es peligroso para el estado y para todos nosotros, mantener un misterio así.

The situation is perilous!
¡La situación es peligrosa!

The step is perilous.
La empresa es peligrosa.

The meeting you suggest is perilous and leaves us all vulnerable.
El encuentro que sugiere es peligroso y nos deja en una posición vulnerable.

Oh, great leader of the many, the road is perilous.
Oh, gran jefe, el camino es peligroso.

Being a tax evader is perilous, as you risk being hit by a judicial mallet.
Ser un evasor de impuestos es peligroso... y se corre el riesgo de ser golpeado por el mazo judicial.

It is perilous work.
Es un trabajo peligroso.

The hunting was perilous;
El cazar era peligroso;

These are perilous waters.
Son aguas peligrosas.

Martin realized that he was off for the perilous sea and the perilous plague;
Martin comprendió que partía hacia el peligroso mar y la peligrosa peste;

Here was a perilous situation.
La situación era peligrosa.

“And that’s a perilous choice.
Y esa elección es peligrosa.

EVENING THE CHAPEL PERILOUS
LA CAPILLA PELIGROSA

And possibly more perilous.
Y posiblemente más peligrosa.