Перевод для "is just as valid" на испанский

Is just as valid

• es igual de válido

Примеры перевода

es igual de válido

The judgements of the project managers on these future oriented criteria may be just as valid as those reflected in the above table.
Los puntos de vista de los directores de los proyectos sobre esos criterios prospectivos pueden ser igual de válidos que los que figuran en el cuadro.

Her pleas on Orlando’s behalf remained just as valid.
Sus ruegos en nombre de Orlando seguían siendo igual de válidos.

‘I’m sure Louisa’s pain is just as valid,’ said Marc, smoothly.
—Estoy seguro de que el dolor de Louisa es igual de válido —respondió Marc ágilmente—.

You may not realize it, but this is the moment you should become aware that beside the moral law there is another, just as binding, just as valid…how to put it? Are you beginning to suspect what it might be? There’s a kind of self-knowledge people are usually very reluctant to bear.
Quizá no lo sepas todavía, pero ahora te vas a enterar de que aparte de las leyes morales hay otras, igual de poderosas, igual de válidas. ¿Cómo decirte?… ¿Lo sospechas ya? La gente corriente no es consciente de ello.