Примеры перевода
Venezuela also joined as a sponsor.
Venezuela también se une a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Transport joins but also separates.
El transporte une pero también separa.
Ethiopia joined in sponsoring the draft resolution.
Etiopía se une a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Algeria joined as sponsors.
Argelia se une a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Venezuela joins that cry.
Venezuela se une a ese clamor.
Mauritania joined in sponsoring the amendment.
Mauritania se une a los patrocinadores de la enmienda.
Mexico joins in this cause.
México se une a esta causa.
We are joined by our struggle for freedom.
Nos une nuestra lucha por la libertad.
Qatar joined in sponsoring the draft resolution.
Qatar se une a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Ollie Richard is joining this firm?
- ¿Ollie Richard se une al bufete?
Sloane is joining the tactical team?
¿Sloane se une al equipo táctico?
Now Deion is joining this family.
Ahora Deion se une a esta familia.
Denise is joining us now.
Denise se une a nosotras ahora.
Maria Schecter is joining us.
María Schecter se une a nosotros.
She is joining us as a reporter.
Se une a nosotros como reportera.
This woman is joining the men.
Esta mujer se une.
Nature is joining in with us now.
¡La naturaleza se une a nosotros ahora!
The new kid is joining our class.
El nuevo chico se une a nuestra clase.
You're not joining us?
—¿No se une a nosotros?
“Why doesn’t she join us?”
—¿Por qué no se une a nosotros?
The Mouse joins us.
La Rata se une a nosotras.
We are joined in sympathy.
Nos une la simpatía.
Then another joins. And another.
Luego se une otra, y otra más.
Join hands with him.
Une tus manos con las suyas.
There is a bond that joins us.
Hay un vínculo que nos une.
self joins in the dance;
el yo se une a la danza;
Scottie joins them.
Scottie se une a ellos.
Brasseur joins the others;
Brasseur se une a los otros;