Перевод для "is inalienable" на испанский

Is inalienable

• es inalienable
• es irrenunciable

Примеры перевода

es inalienable

of the Inalienable Rights
los derechos inalienables

They are imprescriptible and inalienable.
Son imprescriptibles e inalienables.

The person of a tribune of the plebs is inviolable, and his right to veto inalienable. Inalienable!
La persona de un tribuno de la plebe es inviolable, y su derecho al veto inalienable. ¡Inalienable!

The tribunician veto is inalienable!
¡El veto tribunicio es inalienable!

Pantry and kitchen were her inalienable territory;
Despensa y cocina eran su territorio inalienable;

Their law did not demand primogeniture as inalienable.
La ley no establecía la primogenitura como condición inalienable.

“You’re wrong, John, when you speak of ‘inalienable’ rights.
—Estás equivocado, John, al hablar de derechos «inalienables».

More ancient, more inalienable than any patent of nobility.
Más antigua, más inalienable que cualquier patente de nobleza.

Regarding Solitude as Inalienable Resource for the Administration of Nourishment to the Ego
Acerca de la Soledad como Recurso Inalienable en la Administración Alimenticia de Egos

The person of a tribune of the plebs is inviolable, and his right to veto inalienable.
La persona de un tribuno de la plebe es inviolable, y su derecho al veto inalienable.

es irrenunciable

Rights are irrenounceable and inalienable.
Los derechos son irrenunciables e imprescriptibles.

(a) Education is a permanent and inalienable human right.
a)La educación es un derecho permanente e irrenunciable del ser humano.

These rights are mandatory, inalienable, interdependent and indivisible.
Estos derechos son de orden público, irrenunciables, interdependientes e indivisibles entre sí.

54. The principle of non-discrimination is inalienable and is enshrined and guaranteed in the preamble to the Constitution.
54. El principio de no discriminación es irrenunciable, y está consagrado y garantizado en el Preámbulo de la Constitución.

Overcoming that scourge once and for all is an inalienable objective of our democratic security policy.
Superar definitivamente este flagelo es designio irrenunciable de nuestra política de seguridad democrática.

This right is inalienable;
Cabe señalar que este derecho es irrenunciable;

The law protects every form of work; and workers legal rights are inalienable.
La ley protege el trabajo en todas sus formas y los derechos que ella otorga al trabajador son irrenunciables

These rights are mandatory, inviolable, inalienable, interdependent and indivisible.
Estos derechos son de orden público, intransigibles, irrenunciables, interdependientes e indivisibles entre sí.