Перевод для "is in flux" на испанский

Is in flux

• está en flujo
• es en proceso de cambio

Примеры перевода

está en flujo

236. Changes in the structure of migratory fluxes:
236. Evolución de la estructura de los flujos migratorios:

Flux (15 m)
Flujo (15 m)

Flux (5 m)
Flujo (5 m)

F = thermal flux in kW/m²,
F = flujo térmico en kW/m2,

• Flux, velocity, expected impact geometry
Flujo, velocidad, geometría de impacto prevista

However, calculating the heat flux distribution and the corresponding integral heat flux on the whole of the object still causes significant problems.
Sin embargo, el cálculo de la distribución del flujo térmico y del flujo térmico integral correspondiente a la totalidad del objeto sigue siendo problemático.

(b) Atmospheric temperature: radiative and energy fluxes;
b) Temperatura atmosférica: flujos de radiación y energía;

The magnetic flux density is dependent on:
La densidad del flujo magnético depende de:

Angular flux distribution in the horizontal plane
Distribución angular del flujo en el plano horizontal

(i) Observation of meteoroid flux
i) Observación del flujo de meteoritos

Okay, so, um, this race is in flux, and I can tell you that because I feel it out there on the trail, and it's because of all the hard work we've been doing, but now we have to double down.
Bien, así que, um, esta carrera está en flujo, y yo puedo decir que porque lo siento que hay en el camino, y es porque de todo el trabajo duro que hemos estado haciendo, pero ahora tenemos que doblar.

Carried by the time-flux.
Arrastrado por el flujo del tiempo.

“The climate’s in flux now.
—El clima se halla ahora en un flujo.

Keep the magnetic flux up.
Manten el flujo magnético.

Its flux continues to the end.
El flujo continúa hasta el final.

I’m a victim of the time-flux myself.
Yo también soy víctima del flujo temporal.

In the present, it is a flux we cannot seize.
En el presente es un flujo inasible.

The entire nation seemed to be in flux.
La nación entera parecía estar en flujo.

Caught in the time-flux like the rest.
Atrapado en el flujo del tiempo como los demás.