Примеры перевода
Fighting in a state of drunkenness
Pelea en estado de ebriedad
Wounding or fighting
Lesiones o pelea
49. There is also a problem of inter-school fighting.
49. También hay un problema de peleas entre escuelas.
- inciting to participate in fights with others;
- incitar a participar en peleas con otros;
The settlers were provoking them, looking for a fight as a matter of fact.
Los colonos les provocaron, buscaron una pelea.
Fighting with an individual on 22/02/05
Pelea con una persona, 22/02/05
Participation in fights, Art. 55
Participación en peleas, art. 55
Group Fight (brawl)
Pelea grupal (riña)
This is--Fight here, too!
Esto es... Pelea aquí también!
Chaiya is fighting and strategy, at the same time...
Chaiya es pelea y estrategia a la vez.
"I think it's a fight." "A fight?"
Creo que es una pelea. —¿Una pelea?
It wasn’t a fair fight, but it was a fight.
No era una pelea justa, pero al menos era una pelea.
This was just a fight. A stupid fight.
Sólo había sido una pelea, una pelea estúpida.
Long fights, serious fights.
Peleas largas, peleas fuertes.
They chant, Girl Fight, Girl Fight.
Corean: Pelea de chicas, pelea de chicas.
There was a fight .
–Hubo una pelea...
:: Fight ignorance and prejudice
:: Luchar contra la ignorancia y los prejuicios
To fight illiteracy.
Luchar contra el analfabetismo.
Fight impunity.
Luchar contra la impunidad
Fight corruption.
Luchar contra la corrupción.
The fight against terrorism is first and foremost a fight against injustice in all its forms.
Luchar contra el terrorismo significa, ante todo y en primer lugar, luchar contra la injusticia en todas sus formas.
They help to fight poverty.
Ayudan a luchar contra la pobreza.
Stopping atomic energy is fighting cancer.
Detener la energía atómica es luchar contra el cáncer.
- is fighting for Sierra Leone
...es luchar por Sierra Leona
Yours is fighting a war.
Lo suyo es luchar una guerra.
Stopping atomic energy is fighting inflation.
Detener la energía atómica es luchar contra la inflación.
All we can do now is fight.
Todo lo que podemos hacer ahora es luchar.
All you have to do is fight.
Lo único que tenéis que hacer es luchar.
The real thing is fighting for freedom.
Lo auténtico es luchar por la libertad.
Fight, fight, fight for Colleton,
A luchar, a luchar, a luchar por Colleton,
Let’s all go fight, fight, fight!”
¡Vamos todos a luchar, luchar, luchar!
If I have to fight, I'll fight.
Si tengo que luchar, lucharé.
“We were just going to fight.” “To fight!”
Nos disponíamos a luchar. —¡Luchar!
I will fight for you, and you can fight for me.
Yo lucharé por ti, y tú podrás luchar por mí.
Fight and fall back! Fight and fall back!
¡Luchar y retroceder, luchar y retroceder!