Перевод для "is explored" на испанский

Is explored

• es explorado
• se explora

Примеры перевода

es explorado

Innumerable formulas and proposals have been explored.
Se han explorado innumerables fórmulas y propuestas.

The Working Group has explored a number of these questions in its report.
En su informe, el Grupo de Trabajo ha explorado varias de esas cuestiones.

In Romania, we have already explored its potential and the results are promising.
En Rumania ya hemos explorado sus posibilidades, y los resultados son promisorios.

This overlap has not been deeply explored in the past.
Esta superposición no se ha explorado a fondo en el pasado.

15. Various funding mechanisms have been explored.
Se han explorado diversos mecanismos de financiación.

In this regard, all possibilities have not yet been explored.
Todavía no se han explorado todas las posibilidades a este respecto.

These habitats remain poorly explored. Canyons
Esos hábitats aún no han sido explorados debidamente.

(b) A layout of the explored area;
b) Un mapa del área explorada;

There are other fruitful avenues to be explored.
Hay otras vías provechosas que deben ser exploradas.

Extrapolation of estimated mean unit value of well-explored developed area to similar, less explored, underdeveloped region of interest
Extrapolación del valor de una unidad media estimada de una zona desarrollada y bien explorada a una región de interés similar menos explorada y poco desarrollada

I did some exploring.
He explorado un poco.

We didn’t explore those.”
No las hemos explorado.

'But we haven't explored.
Pero todavía no hemos explorado.

That he had explored.
Fedro la había explorado.

I have explored the hill.
He explorado el cerro.

We explored the maze today.
Hemos explorado el laberinto.

I’ve explored a lot of worlds.”
He explorado muchos mundos.

He had explored the wood.
Había explorado el bosque.

Have you thoroughly explored it?
—¿La habéis explorado afondo?

se explora

He therefore called on the Secretariat to explore new ways of addressing the situation.
Por tanto, pide a la Secretaría que explore nuevos medios de remediar la situación.

In doing so, it explores the implications of globalization for development in retrospect and prospect.
Al hacerlo, explora las consecuencias de la mundialización para el desarrollo, de manera retrospectiva y prospectiva.

Potential contributions financed from multilateral resources are currently being explored.
Actualmente se explora la posibilidad de contar con contribuciones financiadas con cargo a recursos multilaterales.

In this sense the concept explores possibilities beyond the modern Eurocentric tradition.
En ese sentido, el concepto explora posibilidades que rebasan la tradición eurocéntrica moderna.

This conference explored the possibility of applying OSCE's experience to North-East Asia.
Esta conferencia exploró la posibilidad de aplicar la experiencia de la OSCE al Asia nororiental.

One such alternative was explored in 2005.
En 2005 se exploró una alternativa de este tipo.

Humanity is now exploring Mars, Jupiter and Saturn from close range.
Hoy día, la humanidad explora de cerca Marte, Júpiter y Saturno.

Aimed at young people, it explores the links between climate change and lifestyles.
Esta publicación, dirigida a los jóvenes, explora los vínculos entre el cambio climático y los estilos de vida.

However, this possibility was not explored either.
Sin embargo, tampoco se exploró esa posibilidad.

We advocate setting the dispute aside and jointly exploring in the area.
Propiciamos que se deje de lado la controversia y se explore conjuntamente la zona.

Explore the environment.
Explora el ambiente.

It improvises, it explores.
Improvisa, explora.

The grounds were explored.
Se exploró el suelo.

Exploring and claiming her.
La explora y la reclama.

Slowly I explored them.
Las exploré lentamente.

On explore, on ne construit pas.
Explora, no construye.

I explored some alternatives.
Exploré algunas alternativas.

His mind is mine to explore.
Su mente es mía para que la explore.