Примеры перевода
Note: + 1989 - 90, * Quick estimates, $ Advance estimates
Nota: + 1989 - 1990, * Estimados rápidos, $ Estimados anticipados.
Approved Expenditure as Estimated Balance Estimated cost Estimated Estimated cost
para 2008-2009 estimadas 2008-2009 estimados 2010 estimados estimados
The mass estimates are wrong.
Las masas estimadas están equivocadas.
Estimated time to CPA?
¿Tiempo estimado para el contacto?
Look at the estimated price.
Fíjese en el precio estimado.
Estimated build-time?
—¿Tiempo estimado de la reconstrucción?
“We’re under our estimated.
– Hemos gastado menos de lo estimado.
Time estimate will be re--
El tiempo estimado deberá ser…
But no: the “Estimated time to completion”
Pero no: el reloj "Tiempo estimado para la finalización"
Sixteen knots, estimated.
Velocidad estimada, dieciséis nudos.
That is just an estimate, NASA.
Eso es solo un cálculo estimado, NASA.
The amounts are estimated to be:
Se estima que las sumas son:
IEA estimates that:
La AIE estima que:
They are estimated to be:
Se estima de la siguiente manera:
It is estimated that over 50 percent...
Se estima que más del 50 por ciento...
The crowd is estimated to be in the thousands.
Se estima que asistirán miles de personas.
Duration is estimated at four hours.
Se estima una duración de cuatro horas.
Construction time is estimated at five and a half.
El plazo para terminarlo se estima en cinco años y medio.
The death toll is estimated at 500.
El número de muertos se estima en 500.
Their value is estimated more than 100 000 dollars!
¡Su valor se estima en más de 100000 dólares!
...since last Wednesday's outbreak, is estimated at 500,
... Desde el miércoles pasado el brote, Se estima en 500,
'"His villa is estimated at 50 million shekels.'"
"El valor de su casa se estima en 50 millones de shekels."
Is estimated to be over 17,000 years old
Se estima que tenga mas de 17,000 años de edad
It is estimated that millions of people will lose their home.
Se estima que millones de personas perderán su hogar.
And your practice is verily estimable, your craft is estimable.
Y es en verdad digno de estima tu proceder, digno de estima tu oficio.
She estimated ten years.
Ella estimó diez años.
“Estimate twenty-four minutes.”
—Se estima que a veinticuatro minutos.
“I estimate about ten minutes.”
—Estimo que unos diez minutos.
Close to minimums, she estimated.
Casi las condiciones mínimas, estimó.
Which, in his estimation, was a lesson well learned.
Lo cual, estima, no fue poca lección.
“Eight hours to the river,” he estimated.
—Ocho horas hasta el río —estimó.
That raised him in my estimation.
Aquello le hizo ganar puntos en mi estima.
Nem força que o Pacheco muito estime;
Ni resistencia que Pacheco estime:
Nicole estimated that she was about a year old.
Nicole estimó que tendría alrededor de un año.