Перевод для "is dispensed" на испанский

Is dispensed

• se dispensa

Примеры перевода

se dispensa

In case of dispensation by the Procurator General or the District Commissioner, a certificate that shows such dispensation;
- En caso de que se requiera una dispensa del Procurador General o del Comisionado del Distrito, dicha dispensa;

(See constitutional dispensations mentioned above)
(Véanse la dispensas constitucionales mencionadas más arriba)

Dispensation from formalities prior to settlement of other monetary obligations
Dispensa de formalidades previas a la liquidación de otras obligaciones monetarias

(See legal dispensations and institutional processes mentioned above)
(Véanse las dispensas jurídicas y los procesos institucionales mencionados más arriba)

It is currently 18, with the possibility of dispensation.
Actualmente esa edad es 18 años, con la posibilidad de obtener una dispensa.

158. Such dispensations are given in the following cases:
158. La dispensa se otorga en los siguientes casos:

Dispensation from formalities prior to payment of the price
Dispensa de formalidades previas al pago del precio

295. Contraceptives such as the pill and the condom are dispensed by the Marge Roper services.
295. El Programa Marge Roper dispensa anticonceptivos, como la píldora, y preservativos.

Dispensations for serious reasons may, however, be granted by the Public Prosecutor.
No obstante, el Fiscal puede conceder dispensas por motivos graves.

That power is dispensed only by galactus himself!
Ese poder se dispensa sólo por el propio Galactus !

but there was no special dispensation for him.
pero para él no hubo dispensa especial.

I suggest a dispensation.
Sugiero una dispensa.

There are always special dispensations.
—Siempre hay dispensas.

Unless there is a dispensation.
Salvo que exista una dispensa.

I shall apply for a dispensation.
—Solicitaré una dispensa.

As for the weapons, Ri dispensed them from that rule, and our master extended the dispensation.
En cuanto a las armas, Ri los dispensó de esa regla y nuestro amo extendió la dispensa.