Перевод для "is crossing" на испанский

Is crossing

• está cruzando
• es cruzar

Примеры перевода

está cruzando

When there are massive group crossing of the state borderline.
Cuando grupos grandes de personas estén cruzando la frontera del país.

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B64
Se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades de B64

Four men were observed crossing the Blue Line in the vicinity of Wazzani
Se vio a cuatro hombres cruzando la Línea Azul en las proximidades de Wazzani

Major thresholds are being crossed and this has uncertain consequences for development.
Se están cruzando importantes umbrales, con consecuencias imprevistas en términos de desarrollo.

Offenders may seek to evade justice by crossing international borders.
Los delincuentes pueden tratar de evadir la justicia cruzando fronteras internacionales.

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B40
Se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades de B40

No such lorries were recorded or observed crossing the border during this period.
Nadie vio ni registró camiones cruzando la frontera en ese período.

One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B66 (2)
Se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades de B66 (2)

Most of them crossed the Ruzizi River into the province of Cibitoke.
La mayoría de ellos entraron a la provincia de Cibitoke cruzando el río Ruzizi.

I am now crossing the line to their side of disarmament affairs.
Ahora estoy cruzando la frontera hacia su lado de los asuntos de desarme.

The flock is crossing the gorge.
El rebaño está cruzando la cañada.

- He is crossing the channel even now in the dark.
- Está cruzando el canal a oscuras.

The horse is crossing the river.
El caballo está cruzando el río.

- He is crossing the street.
- ¡Está cruzando la calle!

The "Arizona" yacht is crossing the Pacific!
¡El yate "Arizona" está cruzando el Pacífico!

ENEMY IS CROSSING THE RIVER!
¡El enemigo está cruzando el río!

Moira is crossing the border on foot.
Moira está cruzando la frontera a pie.

- That is crossing the line, Jamie.
- Eso está cruzando la línea , Jamie.

A tiny star is crossing the sky.
Una diminuta estrella está cruzando el cielo.

The chicken is crossing the road.
La gallina está cruzando la carretera.

Crossing the border.
Cruzando la frontera.

They were crossing a bridge;
Estaban cruzando un puente;

We are crossing the Thames.
Estamos cruzando el Támesis.

“More ships are crossing!”
—¡Están cruzando más naves!

Crossing your legs.
Cruzando las piernas.

You’re crossing the world.
Estáis cruzando el mundo.

She's crossing the road.
Está cruzando la calle.

“I’m crossing a line?!”
—¡¿Cruzando una línea, yo?!

We’re crossing to the island.
Estamos cruzando a la isla.

es cruzar

Focus 2006: Crossing Borders
Prioridad 2006: Cruzar las fronteras

Audible crossing signals;
Señales auditivas para cruzar la calzada;

One 19-vehicle convoy succeeded in crossing at Buzim, then joined Otocac to cross at 1500B and reached Zagreb.
Un convoy (19 vehículos) logró cruzar en Buzim, pasó a Otocac para cruzar en 1500 B y llegó a Zagreb.

All you do is cross your fingers and pray.
Todo lo que puedes hacer es cruzar los dedos y rezar.

Um, this is crossing the line a little.
Um, esto es cruzar la línea un poco.

This is crossing the line, Finn.
Esta es cruzar la línea, Finn.

She feels like this is crossing a boundary since they've been so unsupportive recently.
Y siente que eso es cruzar los límites, sobre todo por que han sido tan desconsiderados últimamente.

You just... all you do is cross the estate.
Todo lo que tienes que hacer es cruzar la finca.

Then all we have to do is cross Lake Victoria.
Lo que tenemos que hacer es cruzar el lago Victoria.

All I have to do is cross the line, I'm a free man.
Todo cuanto he de hacer es cruzar la línea. Soy libre.

Inducing a confession based on fabricated physical evidence is crossing the line.
Inducir una confesión basada en pruebas físicas fabricadas es cruzar la línea.

No doubt, but the problem is crossing the borders.
No tengo dudas, pero el problema es cruzar las fronteras.

All we need to do is cross London. How hard can that be?
Lo único que hay que hacer es cruzar Londres. ¿Tan difícil es eso?

"Crossing, sir?" Was he crossing?
—¿Va a cruzar, señor? ¿Iba a cruzar?

We have to cross that?
–¿Tenemos que cruzar eso?

And we will cross it.
Y la vamos a cruzar.

It was impossible to cross.
Era imposible cruzar.

There was the street to cross.
Tenía que cruzar la calle.

A frontier to cross.
Una frontera que cruzar.

Crossing the tube.
—Por cruzar el tubo.

Crossing the Piazza?
¿Al cruzar la Piazza?

For an Atlantic crossing?
– ¿Para cruzar el Atlántico?