Перевод для "is complicate" на испанский

Is complicate

• es complicar
• se complicaría

Примеры перевода

es complicar

This risks further complicating the situation.
Esto podría complicar aún más la situación.

62. Other factors complicated the situation even more.
62. Hay otros factores que contribuyen a complicar más la situación.

Such practices only complicate matters.
Estas prácticas sólo sirven para complicar las cosas.

Our preliminary assessment is that it will complicate the verification regime.
Nuestra primera impresión es que dicha prohibición complicará el régimen de verificación.

Such unprofessional comments only served to complicate matters.
Esos comentarios poco profesionales sólo contribuyen a complicar las cosas.

It also complicates article 24 unnecessarily.
Además, tiene el inconveniente de complicar innecesariamente el artículo 24.

The effect would be to make the situation even more complicated.
El efecto sería complicar aún más la situación.

Such steps could only complicate the decolonization process.
Estas medidas no pueden sino complicar el proceso de descolonización.

The issue will continuously rise up and complicate our work.
La cuestión volverá a surgir continuamente y a complicar nuestro trabajo.

The package approach may only complicate the process.
Puede que el enfoque en conjunto sólo sirva para complicar el proceso.

Just seems like all I ever do is complicate my parents' lives.
Parece que todo lo que hago es complicar la vida de mis padres.

It can get complicated.
Se puede complicar.

Why complicate things?
¿Para qué complicar las cosas?

But why complicate matters?
Pero ¿para qué complicar las cosas?

complicates the matter.
vendrá a complicar las cosas...

To complicate this hoax?
¿Para complicar más aún este lío?

It might complicate things.
Podría complicar las cosas.

This could complicate matters.
Esto podría complicar las cosas.

How will it complicate things?
¿Cómo complicará las cosas?

That will at least complicate matters.
Eso, al menos, complicará el asunto.

se complicaría

Draft article 19 bis would complicate matters still further.
El proyecto de artículo 19 bis complicaría las cosas aún más.

It only complicates things.
Sólo complicaría las cosas.

She only complicates the situation.
Ella solo complicaría las cosas.

They would only complicate matters.
Solo complicaría más las cosas.

You will just complicate things.
Solo complicarías las cosas.

A servant would complicate things.
Una criada complicaría las cosas.

But, Josh, it would complicate things.
Pero, Josh, complicaría las cosas.