Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(a) Fostering a people-centered policy framework;
a) Fomentar un marco normativo centrado en las personas;
1. Fostering a people-centered policy framework This includes:
1. Fomento de un marco normativo centrado en el ser humano, lo que consiste en:
F. Rights-centered, equitable agreements and partnership
F. Acuerdos y asociaciones equitativos y centrados en los derechos
1. The first lesson: To place the people in the center of national development
1. Primera enseñanza: un desarrollo nacional centrado en el pueblo
Oil-centered industrialization, on the other hand, inhibits female employment.
En cambio, la industrialización centrada en el petróleo inhibe el empleo de la mujer.
Fostering a people-centered policy framework
I. Fomento de un marco normativo centrado en las personas
Commitment 1: Fostering a people-centered policy framework
Compromiso 1: Fomento de un marco normativo centrado en el ser humano
Yosemite National Park is centered along a valley 15 miles long.
El parque nacional de Yosemite está centrado a lo largo de un valle de 15 millas de largo.
Because the sign is centered perfectly above their store.
No, porque el cartel está centrado perfectamente sobre su local.
Is there a problem? [Chuckles] Bombshell's entire marketing campaign is centered around introducing Karen Cartwright.
¿Hay algún problema? Toda la campaña publicitaria de "La Sensación" está centrada en presentar a Karen Cartwright.
And your whole life is centered on one primal force... the endless quest for...
Y tu vida entera está centrada en una fuerza primaria la interminable búsqueda de...
Everything is, centered around the bed. If you go to the bed, I think that's okay.
Todo está... centrado alrededor de la cama.
Jason's ability is centered in the frontal polar parietal cortices.
La habilidad de Jason está centrada en la corteza del parietal frontal.
The search is centered on the student population.
La busqueda está centrada en el ámbito estudiantil.
Because it is centered on it's own lust and turns to darkness again.
Porque está centrada en su propio deseo... y de nuevo se convierte en oscuridad.
In fact, he wrote his thesis in college on the Pueblo people culture, which is centered in New Mexico.
De hecho, escribió su tesis en la universidad en la cultura de la gente de Pueblo, la cual está centrada en Nuevo México.
It was centered.. loosely, with some margin for error, but nevertheless centered.. on Lower Tadfield.
Estaba centrada —grosso modo, con algún margen de error, pero centrada— en el Bajo Tadfield.
The council cooperates with universities, research centers, industrial centers, and regional research and development centers.
Colabora con universidades, centros de investigación, centros industriales y centros regionales de investigación y desarrollo.
Center for Nonproliferation Studies and Center for Russian and Eurasian Studies
Director del Centro de Estudios sobre la no Proliferación y del Centro de Estudios Rusos y Euroasiáticos
Sunflower Children Center and One-Stop Support Center
Centros Sunflower para Niños y centros de prestación de servicios completos de apoyo
As part of its monitoring, this organisation carried out visits to the following social welfare institutions: Infants, Children and Youth Welfare center in Belgrade, Center Kolevka+ (Cradle) in Subotica, Center for Persons with Autism in Belgrade, Center Veternik in Novi Sad, Center Sremčica in Belgrade, Center Stamnica and Adults Residential Center in Kulina.
Como parte de esa vigilancia, esta organización visitó las siguientes instituciones de bienestar social: Centro de Asistencia para Lactantes, Niños y Jóvenes de Belgrado, Centro Kolevka (infantil) en Subotica, Centro para Personas con Autismo de Belgrado, Centro Veternik de Novi Sad, Centro Sremčica de Belgrado, Centro Stamnica y Centro Residencial para Adultos de Kulina.
These centers serve not only as studying centers, but they are also used as basic vocational training center for the general public.
Dichos centros no sirven únicamente como centros de estudio, sino también como centros de formación profesional básica para el público en general.
Access to the Austria Center Vienna and the Vienna International Center
Acceso al Centro Austria de Viena y al Centro Internacional de Viena
:: Centers for temporary accommodation, Centers for work children on the street and shelters for homeless children; Center for family type accommodation; crisis center; SOS -- Children's Village -- 109;
:: 109 centros de alojamiento transitorio, centros para niños que trabajan en la calle y albergues para niños sin hogar, centros de alojamiento para familias, centros de crisis, SOS - Children's Village;
(Vienna International Center and Austria Center Vienna)
(Centro Internacional de Viena y Centro Austria de Viena)
To these numbers should be added: 5 maternal centers, 18 day care centers, 11 recovery centers, 3 centers for receiving children in emergency.
A esas cifras hay que añadir 5 centros maternales, 18 centros diurnos, 11 centros de recuperación y 3 centros de acogida de niños en situación de emergencia.
Authorities say the ring is centered in Costa Rica, with the primary export being widely unknown if the war on drugs is connecting them in the region have been known to retaliate using a 25, 000 troops...
Las autoridades dicen que el círculo se centra en Costa Rica y la principal exportación es desconocido si la guerra contra las drogas los conecta en la región se dice que tomaron represalias usando...
My whole life is centered around Edgar Allan Poe in every respect.
Mi vida entera se centra alrededor de Edgar Allan Poe en todo aspecto.
Penny's emotional responses originate in the primitive portion of the brain known as the amygdale, while speech is centered in the much more recently developed neo-cortex.
Las respuestas emocionales de Penny se originan en la porción primitiva del cerebro conocida como la amígdala, mientras que el habla se centra en el mucho más recientemente desarrollado neo-cortex
A lot of the anti-apartheid movement is centered on college campuses.
Gran parte del movimiento anti-apartheid... se centra en campus universitarios.
Every great conflict is centered around economic struggle.
Cada gran conflicto se centra en luchas económicas.
I'm a dietitian whose private practice is centered around weight management and eating disorders.
Soy dietista, y mi consultorio privado se centra en el control del peso y los trastornos alimentarios.
Our own sensors are still giving us a pretty good idea of where the activity is centered.
Nuestros propios sensores siguen dándonos una idea del lugar donde se centra la actividad.
Henry’s yard was the center and Henry was the center.
El patio de Henry era el centro, Henry era el centro.
“Will it stimulate the pleasure center, or the speech center?”
—¿Puede estimular el centro del placer, o el centro del habla?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test