Перевод для "is be too" на испанский

Is be too

• es ser demasiado
• está demasiado

Примеры перевода

es ser demasiado

The treatment response is characterized by being too little, too late.
La respuesta del tratamiento se caracteriza por ser demasiado reducida y por tener lugar demasiado tarde.

Definitions of terrorism tended to be either too narrow or too broad.
Las definiciones de terrorismo suelen ser demasiado restrictivas o demasiado amplias.

Migration issues in that region may be too sensitive or too divisive.
Las cuestiones migratorias en esa región pueden ser demasiado delicadas o demasiado divisivas.

The root of depression is being too self-involved, and the cure - is to read - okay.
La raíz de la depresión es ser demasiado egoísta y la cura es leer.

está demasiado

There were too many rules and too many steps.
Hay demasiadas reglas y demasiados pasos.

(a) Too many projects of too diverse a nature;
a) Demasiados proyectos de un carácter demasiado dispar;

We do so knowing that we are a country in the middle, not too large nor too small, not too rich nor too poor, not too strong nor too weak.
Lo hacemos sabiendo que somos un país mediano, ni demasiado grande ni demasiado pequeño, ni demasiado rico ni demasiado pobre, ni demasiado fuerte ni demasiado débil.

He was too much … too big, too hard, too male, too hot, too driven by lust.
Él era demasiado… demasiado grande, demasiado duro, demasiado viril, demasiado caliente, demasiado apasionado…

She was “too” everything—too tall, too thin, too pale, too unsure of herself.
Era «demasiado» todo: demasiado alta, demasiado delgada, demasiado pálida, demasiado insegura.

They were too many, too loud, too female, too agitated.
Eran demasiadas, demasiado ruidosas, demasiado femeninas, demasiado nerviosas.