Перевод для "iron plates" на испанский

Iron plates

• planchas de hierro
• placas de hierro

Примеры перевода

planchas de hierro

Members of the Berkut Special Police Force emphasized the militants' high quality of equipment: <<When we caught one of them, we found out that he was equipped much better than we were -- a 16-kg army shield, arm protectors, iron plates from the clavicle to the wrist.
Según declaraciones de miembros de la unidad especial de la policía ucraniana Berkut, los insurgentes poseían equipo y pertrechos de alta calidad: "Cuando capturamos a uno de ellos, resultó que estaba mejor equipado que nosotros: escudo militar de 16 kg, protectores de brazos, planchas de hierro desde la clavícula hasta la muñeca.

The iron plating rang with the impact of other bullets.
Las planchas de hierro resonaban con el impacto de otras balas.

And it was made of iron plates riveted together.
Y estaba hecha de planchas de hierro unidas mediante remaches.

The door was thick, locked, and iron plated.
Ésta era gruesa, estaba cerrada con llave y blindada con planchas de hierro.

The iron plate swung up on its hinge, clicked into place.
La plancha de hierro se movió en sus bisagras y volvió a su lugar.

Six inches below the surface the spade scraped on a black iron plate.
A quince centímetros de profundidad, la azada tropezó con una plancha de hierro negro.

And on the gate tendrils of smoke seeped from cracks between the iron plates.
Y se colaban tentáculos de humo por los resquicios entre las planchas de hierro de la propia puerta.

We’re missing almost half of our iron plating along the bow and sides.
Nos falta casi la mitad de nuestras planchas de hierro a lo largo de la proa y los costados.

The gates weren’t solid iron, only iron plates on a wooden frame.
Las puertas no eran de metal macizo, sino tan solo planchas de hierro sobre una base de madera.

The door was huge and iron plated and open, the forged iron portcullis up.
La puerta era enorme, revestida de plancha de hierro, y estaba abierta y levantado el rastrillo de hierro forjado.

‘It is here, Divine One,’ Xanetia whispered, laying her hand on a large iron plate set into the cobblestones.
—Está aquí, divina Afrael —susurró Xanetia, a la vez que posaba una mano sobre la gran plancha de hierro que había en el empedrado—.

placas de hierro

This time, there was no engraved iron plate.
Esa vez no había ninguna placa de hierro grabada.

Blood drenched him, dribbling between the iron plates of his armor.
Estaba empapado de sangre, que resbalaba entre las placas de hierro de la armadura.

His eyes were drawn to the blackened iron plate on the stone coffin.
Observó la placa de hierro empotrada en la superficie de piedra de la tapa;

These thin iron plates are not difficult to forge, though each one must be finished by hand.
—Estas placas de hierro no son difíciles de fabricar, pero cada una de ellas debe terminarse a mano.

The iron plates can be sewn into a leather harness just as easily as your armor.
Las placas de hierro pueden coserse al arnés de cuero tan fácilmente como a tu armadura.

Is it true that if you fail they melt down the iron plates and pour them down your throat?
¿Es verdad que si fracasas funden las placas de hierro y te las echan en la garganta?

Jack Albertson was using a power drill on one of the bulldozers, rigging an iron plate over the window.
Jack Albertson, provisto de un taladro, colocaba una placa de hierro en la ventana de uno de los buldóceres.

With the help of two of the Dayak crew, she was installing a meshwork satellite dish in an anchored iron plate in the deck.
Estaba instalando en la cubierta, con la ayuda de dos miembros de la tripulación, una antena parabólica en una placa de hierro.

In its place was an armoured box, sheathed with iron plates and with a falconet mounted on a swivel at the front.
En su lugar, había una caja blindada, cubierta con placas de hierro y con un falconete montado en una pieza giratoria en la parte de adelante.