Примеры перевода
Its effects must involve the whole nation;
- Sus efectos deben involucrar a toda la nación.
Identifying and involving stakeholders within government
Identificar e involucrar a los actores gubernamentales
Involving stakeholders outside of government may:
Involucrar a los actores no gubernamentales puede:
Involving youth was also a recurring strategy.
Involucrar a los jóvenes también fue una estrategia recurrente.
Stakeholder Involvement Approaches
Enfoques para Involucrar a los Actores Interesados
:: Private sector involvement in combating cybercrime.
:: Involucrar al sector privado en la lucha contra la ciberdelincuencia.
Identifying and involving stakeholders outside of government
Identificar e involucrar a los actores no gubernamentales
Involvement of a minor in anti-public activity
Involucrar a un menor en actividades contrarias al orden público
Ownership involving stakeholders from the beginning;
Involucrar a los actores interesados desde el inicio;
Involve young women and girls
Involucrar a mujeres jóvenes y niñas
And why involve Imogen?
¿Y por qué involucrar a Imogen?
I'm not getting involved in this.
—No me voy a involucrar en esto.
You are involved in this, too, you know.
—Tú también te involucrarás en esto, ¿sabes?
I do not want you involved.
No te quiero involucrar.
I simply will not involve my friends in this.
—No involucraré en esto a mis amistades.
The woman begged Dance not to involve her;
Ella le suplicó que no la involucrara;
‘It must involve gravitation.’
—Debe involucrar la gravedad.
The FBI will get involved.
El FBI se involucrará en el caso.
Might be good to involve Neald in this.
Sería conveniente involucrar a Neald en esto.
But there are risks involved also in the alternative.
Pero esta alternativa implica también riesgos.
Inter alia, it involves the following:
Ello implica, entre otras cosas, lo siguiente:
The arrangement involves no cost to UNOPS.
Este procedimiento no implica costo para la UNOPS.
This involves inter alia:
Este objetivo implica, entre otros:
Such protection involves, as a minimum:
Esta protección implica al menos:
What, however, is involved in such recognition?
Sin embargo, ¿qué implica ese reconocimiento?
This involves incorporating aspects such as:
Esta gestión implica incorporar criterios como:
The process involved several criteria:
El proceso implicó varios criterios:
312. This will involve:
312. Esto implica:
16. Strengthening OIOS involves:
El fortalecimiento de la OSSI implica:
It involved their gods.
Implica a sus dioses.
Literature involves.
La literatura implica.
Why are you involving me?
¿Por qué me implicas a mí?
Something that involves the Oct.
Algo que implica a los oct.
“Then, what does it involve”
– Entonces, ¿qué implica?
One involves dominion;
Una implica dominio;
Think about everything involved in it.
Pero piense en todo lo que implica.
Torture involves pain.
La tortura implica dolor.
It involves a form of transference.
Implica una forma de transferencia.
It involves an element of risk.
Implica un elemento de riesgo.