Перевод для "involve them" на испанский

Involve them

• involucrarlos
• implicarlos

Примеры перевода

involucrarlos

You have no reason to involve them—
No tienes ninguna razón para involucrarlos…

The concentration has to come from me and involve them.
La concentración tiene que surgir de mí e involucrarlas a ellas.

It was just good business not to involve them. So, no alarms.
Lo mejor era no involucrarlas. Es decir, nada de alarmas.

They just did a little office work for me, and I have no intention of involving them any further.
Solo me han hecho un poco de trabajo de oficina y no tengo planes para involucrarlos más a fondo.

She didn’t want to involve them in what was truly important—finding out more about what happened to Dad.
No quería involucrarlas en lo que realmente importaba: averiguar más sobre lo que había sucedido con su padre.

implicarlos

Should we not involve them?
¿No deberíamos implicarlos?

Why, to involve them in the common ruin.
Pues implicarles a ellos en la ruina común.

Besides, servants have thoughts and feelings too, so it’s better not to involve them.”
Además, los criados también piensan y sienten, y es preferible no implicarlos.

Did the fate of the world really rest on these clowns? Should he even be involving them?
¿De verdad la suerte del mundo dependía de aquellos dos payasos? ¿Debía implicarles en aquella aventura?