Перевод для "introduced in" на испанский

Introduced in

• introducido en

Примеры перевода

introducido en

These include the Carer's Allowance introduced in October 1990; Health and Safety Benefit, introduced in October 1994; and Adoptive Benefit, introduced in April 1995.
Comprenden el subsidio para cuidados personales, introducido en octubre de 1990; las prestaciones de salud y seguridad, introducidas en octubre de 1994; y la prestación por adopción, introducida en abril de 1995.

Introduced and planned changes
Modificaciones introducidas y proyectadas

The programme has introduced:
El programa ha introducido:

The changes introduced then included in particular:
Las modificaciones introducidas fueron en particular para:

Changes introduced or in preparation
Cambios introducidos o en preparación

Planned and introduced changes
Modificaciones proyectadas e introducidas

In particular were introduced:
En particular, se han introducido las siguientes medidas:

Changes introduced and foreseen
Modificaciones introducidas y previstas

It was introduced in 1974.
Fue introducida en 1974.

It is all well introduced in Switzerland and in the neutral countries.
Está bien introducido en Suiza y en los países neutrales.

It's the Patients' Bill of Rights, but the C.A. R.A. was introduced in 1999.
Es el Proyecto de Pacientes, pero el Acta fue introducida en 1.999.

Introduced in 1990 on this denomination.
Fue introducida en 1990 en esta denominación.

Introduced in 2002, the Avantime was a monumental failure.
Introducida en el 2002, el Avantime fué un fracaso monumental

Actually, it was introduced in 1902.
En realidad, fue introducido en 1902.

One-hundred and two toads introduced in 1935 became 1.5 billion by 2010.
102 sapos introducidos en 1935 se convirtieron en 1.5 billones en 2010.

The American crayfish was introduced in the '20s.
Los cangrejos americanos fueron introducidos en los años 20.

introduced in Nazi Germany in 1933.
introducidas en la Alemania Nazi en 1933.

...that was introduced in lots ofschools around the world in the--
que fue introducida en muchas escuelas en todo el mundo en el--

After cable TV was introduced in 1991..
La televisión por cable fue introducido en después de 1991 ..

They’d introduced wine.
Habían introducido el vino.

They wouldn’t be here if we hadn’t introduced them.
No estarían aquí si no los hubiéramos introducido nosotros.

I should have introduced them one at a time.
Debí haberlos introducido uno por uno.

We have introduced programmes such as vipassana and yoga.
Hemos introducido programas de vipassana y yoga.

Ben Kenobi had introduced him to the Force;
Ben Kenobi le había introducido en la Fuerza;

But I did not introduce that offensive word into the discussion.
Pero yo no he introducido esa ofensiva palabra en la discusión.

You’ve introduced a personal note into the question.
Usted ha introducido una nota personal en la cuestión.

He regretted introducing the needlework metaphors.
Él lamentó haber introducido metáforas de la costura.

He had introduced the olive to Ceylon.
Al fin y al cabo, había introducido el olivo en Ceilán.