Перевод для "interference of government" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
238. According to information by the Free Media Help Line, now operating within OHR, the percentage of interference of government and political officials into the work of media in BIH has yet decreased compared to recent years.
238. Según la información proporcionada por la línea telefónica de asistencia para periodistas (FREE MEDIA), que actualmente opera en el marco de la Oficina del Alto Representante, se han reducido las interferencias del Gobierno y los políticos en la labor de los medios de difusión en B y H, en comparación con los últimos años.
While the Law on Mass Media protects the independence of the media including from interference by Government, article 31 of the law prohibits coverage of subjects contrary to principles of Islam in the mass media.
Aunque la Ley de medios de difusión protege la independencia de esos medios, en especial de la interferencia del Gobierno, el artículo 31 prohíbe que los medios de difusión traten temas contrarios a los principios del islam.
4. In addition, many other factors facilitated the implementation of international human rights treaties in Canada, including the existence of constitutional protection of rights, the human rights laws adopted by the federal, Government and provincial and territorial governments, the existence of human rights agencies and ombudsmen in most jurisdictions, the freedom of the population to have recourse to the courts of law, the communications media - which operated freely and without any interference from Government, or an alert public opinion, and the dynamic non-governmental organizations which operated freely and often with financial support from Governments.
4. Además, muchos otros factores facilitan en el Canadá la aplicación de los tratados internacionales de derechos humanos, como la existencia de una protección constitucional de los derechos, la legislación sobre derechos humanos dictada por el Gobierno federal y los gobiernos provinciales y territoriales, la existencia de organismos de derechos humanos y de ombudsmen en la mayoría de las jurisdicciones, la facultad de las personas de recurrir a los tribunales, los medios de comunicación, que ejercen sus actividades libremente y sin ninguna interferencia del Gobierno, una opinión pública alerta y las dinámicas organizaciones no gubernamentales, que actúan libremente y a menudo con el apoyo financiero de los gobiernos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test